1
00:00:26,660 --> 00:00:29,460
Muzică generică

2
00:00:57,080 --> 00:00:59,880
Muzică generică

3
00:01:06,540 --> 00:01:07,400
Muzică generică

4
00:01:19,200 --> 00:01:21,600
Muzică generică

5
00:01:33,240 --> 00:01:34,700
Muzică generică

6
00:01:38,000 --> 00:01:43,000
Muzică generică

7
00:02:11,720 --> 00:02:12,360
Muzică generică

8
00:02:13,980 --> 00:02:15,060
Ridicați mâinile.

9
00:02:15,640 --> 00:02:16,480
Dă-i drumul și dă-i drumul.

10
00:02:16,680 --> 00:02:18,200
Scoate-ți casca de pe cap.

11
00:02:21,660 --> 00:02:22,660
Pune arma jos, Ismail.

12
00:02:26,800 --> 00:02:27,900
Căutam biroul guvernamental.

13
00:02:27,900 --> 00:02:30,500
Când văd plăcuța de înmatriculare, te voi urma.
am spus eu.

14
00:02:31,180 --> 00:02:32,600
Bine, urmează-ne.

15
00:02:32,940 --> 00:02:33,860
Tipul acesta este un alt prieten.

16
00:02:34,980 --> 00:02:36,260
Oamenilor au început să le placă tipul ăsta.

17
00:02:36,620 --> 00:02:37,320
Nu-l crede pe acest om.

18
00:02:37,880 --> 00:02:38,780
De fapt, seamănă cu noi.

19
00:02:39,940 --> 00:02:40,380
Desigur fiule.

20
00:02:41,060 --> 00:02:42,840
Idoli este o acțiune diferită, dar tipică
omule

21
00:02:44,180 --> 00:02:46,480
Dacă construim un pod peste apa intermediară,
Devenim și mai incomozi.

22
00:02:47,340 --> 00:02:48,520
Dacă tușim, jandarmeria e deasupra noastră.

23
00:02:49,380 --> 00:02:49,860
Te-ai gândit la zi?

24
00:02:51,040 --> 00:02:52,040
Guvernatorul trebuie să fie tratat.

25
00:02:52,400 --> 00:02:55,060
Vali îi face pe oameni să bea gay cu plăcere
Beiul meu.

26
00:02:56,060 --> 00:02:58,560
Banditul nu a lăsat nici un gust în gură
avem.

27
00:02:59,280 --> 00:03:00,820
Nici măcar nu ne-am putut îngropa morții.

28
00:03:01,540 --> 00:03:03,280
Statul care nu ne protejează viețile,

29
00:03:04,020 --> 00:03:07,560
De parcă am fura bunuri din foc
A scăpat de la noi.

30
00:03:09,760 --> 00:03:11,220
Cu ce ​​ați venit, domnule?

31
00:03:12,280 --> 00:03:13,160
Cu motor.

32
00:03:13,800 --> 00:03:16,740
Lasă apele să se ridice în trei zile, statul
din nou nu.

33
00:03:17,440 --> 00:03:20,900
Aparand si disparand asa
Nu poți deveni un stat, domnule.

34
00:03:21,580 --> 00:03:22,640
Altfel e prea ușor.

35
00:03:22,640 --> 00:03:25,820
Fă sacrificii în calea ta.

36
00:03:27,140 --> 00:03:27,720
Şef!

37
00:03:29,680 --> 00:03:30,840
Călătorești în locuri greșite.

38
00:03:41,020 --> 00:03:41,700
Şef!

39
00:03:52,140 --> 00:03:52,560
Vreau întăriri.

40
00:03:52,940 --> 00:03:53,500
Înțeles, centru.

41
00:03:53,840 --> 00:03:54,520
Şef!

42
00:03:54,980 --> 00:03:55,780
Nu lăsa pe nimeni să se apropie de tine!

43
00:04:00,780 --> 00:04:01,420
Şef!

44
00:04:05,440 --> 00:04:07,720
Beysel Bey, am sunat la pensiune.

45
00:04:08,520 --> 00:04:11,580
Tekin Kurtuluş şi-a luat lucrurile şi a notat un bilet.
plecat fără să plece.

46
00:04:12,440 --> 00:04:12,800
Vai.

47
00:04:13,740 --> 00:04:14,560
Unde s-a dus tipul ăsta?

48
00:04:15,640 --> 00:04:16,540
A fugit, a fugit.

49
00:04:20,680 --> 00:04:21,960
Nu te uita așa la mine. A scăpat.

50
00:04:22,940 --> 00:04:25,140
Așa au scăpat inginerii georgieni.

51
00:04:26,040 --> 00:04:26,960
Regimentul lor este fără temei.

52
00:04:28,460 --> 00:04:30,780
Hüdayi, nu adăuga combustibil la foc
daca vrei.

53
00:04:31,300 --> 00:04:32,760
Președintele nu este nici focul, nici combustibilul.

54
00:04:33,280 --> 00:04:36,140
Am spus de patruzeci de ori, de la omul mâinii tale
Pentru că nu este bine pentru noi.

55
00:04:37,020 --> 00:04:41,400
Mințile lor poartă ciuperci pe pantofi
Fug pentru că le-au dispărut armele.

56
00:04:42,220 --> 00:04:44,280
Cred că merit și de data asta Hüdayi.
voi da.

57
00:04:44,600 --> 00:04:45,340
Nu se poate, Beysel.

58
00:04:46,700 --> 00:04:48,900
Sa întâmplat. Sa întâmplat. Tipul a fugit.

59
00:04:49,720 --> 00:04:50,960
A fugit fără să se uite înapoi.

60
00:04:58,500 --> 00:05:00,500
La naiba.

61
00:05:03,460 --> 00:05:04,380
La naiba.

62
00:05:20,980 --> 00:05:22,100
Până.

63
00:05:23,020 --> 00:05:24,040
Bine. Lasă-l să stea înapoi.

64
00:05:24,440 --> 00:05:24,780
Hai fiule.

65
00:05:30,920 --> 00:05:32,040
Până.

66
00:05:34,380 --> 00:05:36,500
Hai frate. Ne vedem mai târziu. bine pentru tine
Uite

67
00:05:36,640 --> 00:05:37,280
Ne vedem mai târziu.

68
00:05:38,140 --> 00:05:38,860
Bine.

69
00:05:39,180 --> 00:05:40,460
Noi comunicăm.

70
00:05:46,720 --> 00:05:47,480
Salut Hussein.

71
00:06:15,340 --> 00:06:16,980
Gărzile au crescut, Ismail.

72
00:06:17,700 --> 00:06:18,220
Precauție, domnule.

73
00:06:19,520 --> 00:06:21,140
Şef la poarta provinciei
Au ucis.

74
00:06:22,120 --> 00:06:22,960
Bărbații au fost orbiți.

75
00:06:23,660 --> 00:06:24,760
Nu știi niciodată ce vor face.

76
00:06:25,520 --> 00:06:27,860
Dumneavoastră, domnule, aduceți mai multe în acest oraș.
ai nevoie

77
00:06:29,300 --> 00:06:30,000
Cum este fiul tău Ismail?

78
00:06:31,000 --> 00:06:31,940
A început să meargă, domnule.

79
00:06:33,200 --> 00:06:34,360
Adu o piață și hai să ne distrăm.

80
00:06:34,360 --> 00:06:35,140
Să-l ciupim pe ticălos.

81
00:06:35,900 --> 00:06:36,360
Pe capul tău.

82
00:06:37,300 --> 00:06:38,980
Adu înapoi acei ultimi paznici
trimite.

83
00:06:39,680 --> 00:06:40,100
Dar domnule.

84
00:06:40,240 --> 00:06:41,300
Ismail, nu are mâncare.

85
00:06:41,940 --> 00:06:42,260
Fă cum spun eu.

86
00:06:43,260 --> 00:06:43,940
Haide, o noapte bună.

87
00:06:44,820 --> 00:06:45,520
Noapte buna domnule.

88
00:06:47,000 --> 00:06:49,000
Cum a fost călătoria ta? era acolo
la cămin?

89
00:06:50,340 --> 00:06:52,020
A fost bine, mamă. Tocmai am ajuns.

90
00:06:53,020 --> 00:06:53,900
Vremea este rece?

91
00:06:54,340 --> 00:06:55,120
Bună ziua tuturor.

92
00:06:55,660 --> 00:06:56,300
Bun venit tata.

93
00:06:56,900 --> 00:06:57,620
Apoi îmbracă-te cu căldură.

94
00:06:57,640 --> 00:06:58,540
Cu cine vorbeste mama ta?

95
00:06:59,200 --> 00:06:59,680
Cu sora mea.

96
00:07:00,700 --> 00:07:01,600
A venit tatăl meu?

97
00:07:01,900 --> 00:07:03,180
Acum a sosit.

98
00:07:03,180 --> 00:07:04,560
Dă-mi un minut.

99
00:07:05,600 --> 00:07:06,320
Grăbește-te mama.

100
00:07:06,680 --> 00:07:08,180
Vorbește cu mama ta după aceea.

101
00:07:08,620 --> 00:07:09,140
Oh, mamă.

102
00:07:10,520 --> 00:07:12,160
Bine, bine, bine, lasă-mă să ți-l dau.

103
00:07:15,420 --> 00:07:15,800
Fiica mea.

104
00:07:16,400 --> 00:07:16,980
Tată, ești bine?

105
00:07:17,680 --> 00:07:18,980
Ne descurcăm, fată.

106
00:07:19,020 --> 00:07:19,600
Ce mai faci?

107
00:07:20,520 --> 00:07:21,840
Prietenii s-au uitat la televizor.

108
00:07:22,620 --> 00:07:24,280
Ceva s-a întâmplat acolo, în provincie
in fata ta.

109
00:07:24,980 --> 00:07:26,000
Da, fiica mea, din păcate.

110
00:07:27,040 --> 00:07:27,980
Te rog, fii atent, tată.

111
00:07:29,680 --> 00:07:31,040
Nu mergeți nicăieri singur.

112
00:07:31,040 --> 00:07:33,060
Uită de asta, Asli, acum.

113
00:07:33,720 --> 00:07:34,660
Nu, nu-i voi da drumul.

114
00:07:35,340 --> 00:07:36,280
Parcă nu știm jocul.

115
00:07:37,060 --> 00:07:38,180
Uite Asli.

116
00:07:38,480 --> 00:07:39,680
Ideea este aceasta.

117
00:07:40,640 --> 00:07:41,260
Ai venit și ai plecat.

118
00:07:41,660 --> 00:07:42,640
Nu am inteles nimic, fata.

119
00:07:44,140 --> 00:07:45,300
Așa vorbesc tatăl și fiica.

120
00:07:45,580 --> 00:07:46,200
Nu am putut spune două cuvinte.

121
00:07:46,980 --> 00:07:48,160
Parcă te șocăm.

122
00:07:48,200 --> 00:07:49,320
Se presupune că locuim în aceeași casă.

123
00:07:51,460 --> 00:07:53,580
Putem merge undeva pe parcursul semestrului?
toti impreuna tati?

124
00:08:03,660 --> 00:08:05,580
Vai.

125
00:08:09,080 --> 00:08:14,620
Vai.

126
00:08:18,980 --> 00:08:21,020
Vai.

127
00:08:21,020 --> 00:08:22,280
Cei din casa numărul 11.

128
00:08:22,900 --> 00:08:24,700
Ești înconjurat de poliție.

129
00:08:25,300 --> 00:08:27,400
Avem un mandat de arestare și legare.
nu.

130
00:08:28,400 --> 00:08:32,060
Mâinile tale într-o secundă
Predați-vă pe cap.

131
00:08:33,440 --> 00:08:36,160
Sau fă-o ca sclav
vor fi folosite.

132
00:08:54,960 --> 00:08:56,400
Operațiunea a început.

133
00:09:25,960 --> 00:09:28,680
Deschide.

134
00:10:00,000 --> 00:10:16,080
împușcături

135
00:10:23,000 --> 00:10:23,840
sigur

136
00:10:23,840 --> 00:10:37,200
împușcături

137
00:10:47,140 --> 00:10:49,500
Unde este băiatul ăsta? Nu a apărut niciodată.

138
00:10:49,860 --> 00:10:51,140
E în camera lui, draga mea. El citește ceva.

139
00:10:51,140 --> 00:10:53,200
Oh, ulemele își iau rămas-bun de la mine.

140
00:10:55,120 --> 00:10:57,400
Nu poți aduce prosopul acela în sufragerie.

141
00:11:03,220 --> 00:11:03,980
Sezai.

142
00:11:04,720 --> 00:11:05,060
O, tată.

143
00:11:06,000 --> 00:11:08,140
Ridică-ți capul în loc să spui „tati”
uită-te în sus

144
00:11:08,940 --> 00:11:09,320
Poftim tată.

145
00:11:10,520 --> 00:11:11,320
Ce faci aici?

146
00:11:11,740 --> 00:11:12,400
Citesc, tată.

147
00:11:14,220 --> 00:11:15,760
Unde ai fost de azi dimineață?

148
00:11:15,940 --> 00:11:16,840
Nu ai vizitat șantierul.

149
00:11:17,320 --> 00:11:18,680
Am fost la zăpadă dimineața, tată.

150
00:11:19,100 --> 00:11:19,720
Am trecut pe lângă Asli.

151
00:11:19,720 --> 00:11:20,600
Asli?

152
00:11:21,340 --> 00:11:23,480
Heh. Originalul nostru. Fiica guvernatorului Bey.

153
00:11:24,260 --> 00:11:27,440
Ce? A naibii de mare fiică a guvernatorului
Unde devine Aslı-ul tău?

154
00:11:28,400 --> 00:11:29,620
Sunt fiul meu prost.

155
00:11:30,460 --> 00:11:31,540
Desigur că este posibil. De ce nu, tată?

156
00:11:31,680 --> 00:11:34,460
La naiba, chiar îmi răspunde.

157
00:11:35,000 --> 00:11:35,660
Hai! Hai! Hai.

158
00:11:36,260 --> 00:11:38,980
Mamă! Mamă!

159
00:11:39,640 --> 00:11:40,920
Ce s-a întâmplat? Câți câți?

160
00:11:41,200 --> 00:11:42,240
Hai măgarule, nu fugi.

161
00:11:42,260 --> 00:11:43,740
Hudayi, ești nebun? Nu face asta.

162
00:11:43,740 --> 00:11:45,880
Coborî. Ce naiba o să-i fac guvernatorului?

163
00:11:46,140 --> 00:11:47,400
Ce-i voi spune?

164
00:11:47,740 --> 00:11:48,980
Mama știe deja, tată.

165
00:11:50,360 --> 00:11:52,420
Oh. Nici tu, nici unul, nici celălalt.

166
00:11:53,020 --> 00:11:54,620
Jur că știe. Acolo era și paznicul.

167
00:11:55,080 --> 00:11:56,560
Aslı m-a sărutat și a urcat pe tenere
timp.

168
00:11:57,020 --> 00:11:58,880
Dumnezeu să blesteme pe fiecare dușman al tău.

169
00:11:59,780 --> 00:12:01,360
Hudayi. I-ai spart capul băiatului.

170
00:12:01,600 --> 00:12:03,180
Nu o face, dragă. Calmează-te, dragă. Atenție
ol.

171
00:12:03,480 --> 00:12:06,540
O, femeie, ridică vocea neîncrezătoare.
Nu l-a scos.

172
00:12:07,180 --> 00:12:09,160
Cine știe ce a spus Ahmet?
către soţul ei.

173
00:12:09,460 --> 00:12:10,900
Tată, suntem îndrăgostiți. nu intelegi?

174
00:12:11,100 --> 00:12:12,220
Calmează-te, soț. Calma.

175
00:12:13,660 --> 00:12:15,480
Dacă acel guvernator mă sună mâine,

176
00:12:15,880 --> 00:12:17,500
Ce-i voi spune?

177
00:12:17,500 --> 00:12:18,900
Ha? Dacă a spus,

178
00:12:19,220 --> 00:12:21,440
Fiul tău este în onoarea fiicei mele
nu ridică drumuri.

179
00:12:22,100 --> 00:12:22,600
ce voi spune?

180
00:12:23,200 --> 00:12:25,980
După această vârstă, vei veni la vatra mea
Îmi vei planta smochin.

181
00:12:28,580 --> 00:12:31,500
Allah. fiul meu. Draga mea, ești bine?

182
00:12:31,940 --> 00:12:32,900
Ridică-te, ridică-te. Vino să mă omoare, fiule.

183
00:12:35,600 --> 00:12:36,040
Înțeles.

184
00:12:39,940 --> 00:12:40,900
La naiba.

185
00:12:43,000 --> 00:12:45,220
Au cheltuit Misrafil. A mâncat raidul.

186
00:12:55,820 --> 00:12:56,540
Ah.

187
00:12:58,320 --> 00:12:59,620
Încă nu știi de la inginer?

188
00:13:01,180 --> 00:13:02,020
Nici un înger.

189
00:13:02,720 --> 00:13:03,540
Bărbatul s-a evaporat.

190
00:13:04,960 --> 00:13:06,240
Poate Hüdayi Bey are dreptate.

191
00:13:06,820 --> 00:13:07,900
Poate chiar era speriat.

192
00:13:09,300 --> 00:13:11,380
Atunci nu cunosc oameni
Înseamnă Înger.

193
00:13:19,260 --> 00:13:19,940
domnule?

194
00:13:28,220 --> 00:13:29,200
Da am inteles.

195
00:13:30,320 --> 00:13:31,400
Başka bir gelişme var mı müdürüm?

196
00:13:32,540 --> 00:13:33,940
Ok manager. Bună treabă.

197
00:13:37,240 --> 00:13:38,120
Era șeful poliției.

198
00:13:38,660 --> 00:13:40,220
Bir hücre evine baskın yapmışlar.

199
00:13:41,760 --> 00:13:43,300
Saldırganlardan biri daha
prins.

200
00:13:43,860 --> 00:13:44,300
Ca mort.

201
00:13:46,420 --> 00:13:47,140
Nu deocamdată.

202
00:13:49,580 --> 00:13:51,140
Bu çay niye böyle açık Melek?

203
00:13:52,560 --> 00:13:53,620
Este suficient pentru tine.

204
00:13:53,880 --> 00:13:55,000
Deja bei prea mult.

205
00:13:56,420 --> 00:13:57,540
Nu greși atât de mult.

206
00:13:57,920 --> 00:13:59,340
Kim bilir vilayette ne kadar
Tu bei.

207
00:14:09,740 --> 00:14:11,100
Pierdem mulți bărbați.

208
00:14:12,240 --> 00:14:13,700
Peynir ekmek gibi adam kaybediyoruz.

209
00:14:15,520 --> 00:14:16,500
Unde mergem?

210
00:14:18,000 --> 00:14:18,940
Şamil Bey'i hatırladın.

211
00:14:21,060 --> 00:14:22,140
Bir zamanlar bize yakındı.

212
00:14:22,880 --> 00:14:24,180
Cel mai bun lucru pentru tine este cu el.

213
00:14:25,820 --> 00:14:26,920
Mă voi odihni câteva zile.

214
00:14:27,720 --> 00:14:28,500
Apoi o să merg în camping.

215
00:14:29,620 --> 00:14:30,320
Ei bine, știi.

216
00:14:31,200 --> 00:14:31,940
Ce vrei să spui, știi?

217
00:14:33,460 --> 00:14:34,800
Vântul a început să bată în direcția opusă.

218
00:14:36,540 --> 00:14:37,560
Lucrurile nu mai sunt ca înainte.

219
00:14:38,840 --> 00:14:39,660
Mai bine intelegi asta.

220
00:14:46,560 --> 00:14:47,620
Beysel Bey.

221
00:14:48,120 --> 00:14:48,760
Poftim, doamnă Naciye.

222
00:14:49,440 --> 00:14:50,340
A venit de la primărie.

223
00:14:50,680 --> 00:14:52,940
Considerat pentru cina de fundație
lista de participanți.

224
00:14:53,120 --> 00:14:54,280
asteptam. Multumesc.

225
00:14:56,520 --> 00:14:57,740
Ceainăria este deschisă?

226
00:14:58,640 --> 00:15:01,160
Puteți bea și ceai precum Faruk Bey.
Ai început să mănânci.

227
00:15:02,380 --> 00:15:04,840
Adică, cel puțin salvie sau așa ceva.

228
00:15:05,760 --> 00:15:06,160
doamna Naciye.

229
00:15:06,640 --> 00:15:07,720
Bine bine zic eu.

230
00:15:41,920 --> 00:15:42,360
domnule.

231
00:15:42,360 --> 00:15:44,640
Bună seara. te-am deranjat.

232
00:15:44,840 --> 00:15:45,560
Beysel mă.

233
00:15:45,940 --> 00:15:47,180
Bună seara, domnule Beysel. Poftim.

234
00:15:47,860 --> 00:15:50,240
te voi intreba ceva. Ai vreo veste?
nu stiu dar

235
00:15:50,280 --> 00:15:52,120
Inginerul acela care a venit zilele trecute.

236
00:15:52,220 --> 00:15:53,000
domnule Tekin.

237
00:15:53,760 --> 00:15:54,760
Poate ai auzit de asta.

238
00:15:55,700 --> 00:15:56,620
Ce trebuie să aud?

239
00:15:57,740 --> 00:15:58,920
A dispărut la fel de repede cum a venit.

240
00:16:00,360 --> 00:16:01,660
Buna ziua. doamna Leyla.

241
00:16:02,420 --> 00:16:04,300
Eu sunt ea. Subiectul are legătură cu mine?
Nu puteam să înțeleg.

242
00:16:06,340 --> 00:16:09,980
În acea noapte, voi doi ați venit împreună din local.
Te-ai despărțit.

243
00:16:09,980 --> 00:16:11,080
Și dacă ne-am despărțit?

244
00:16:11,380 --> 00:16:12,900
Din câte știu. Poate ai vorbit.

245
00:16:13,580 --> 00:16:15,480
Poate unde să dispară
El ți-a spus.

246
00:16:16,420 --> 00:16:17,740
Nu, nu am vorbit. El nu a spus.

247
00:16:18,500 --> 00:16:20,020
De asemenea, acest subiect nu m-a deranjat niciodată.
Nu-mi pasă.

248
00:16:21,660 --> 00:16:21,980
Te rog nu te enerva.

249
00:16:22,900 --> 00:16:23,940
eu doar...

250
00:16:23,940 --> 00:16:25,800
Mă enervez pentru că îmi spune domnul Tekin
a intreba

251
00:16:25,800 --> 00:16:28,620
Logica pe care încerci să o creezi este definitivă.
Extrem de slab și ridicol.

252
00:16:29,140 --> 00:16:29,940
Îmi pare rău.

253
00:16:30,320 --> 00:16:30,980
nu am intrebat. am presupus.

254
00:16:31,860 --> 00:16:33,680
Noapte bună.

255
00:16:47,160 --> 00:16:48,820
Mă bucur să te văd.

256
00:16:49,480 --> 00:16:50,520
Tocmai am primit o veste bună.

257
00:16:51,000 --> 00:16:52,600
Pot să întreb ce s-a întâmplat?

258
00:16:56,320 --> 00:16:57,520
Acest sandviș va fi terminat.

259
00:16:58,360 --> 00:16:58,860
Bine.

260
00:17:05,320 --> 00:17:06,880
Lasă-mă să spun asta, Naciye
domnisoara.

261
00:17:06,880 --> 00:17:09,380
Ceea ce mă temeam nu s-a întâmplat.

262
00:17:10,020 --> 00:17:10,700
Haide, bun.

263
00:17:47,620 --> 00:17:49,520
Ieși!

264
00:17:49,900 --> 00:17:51,200
Ce naiba?

265
00:17:51,500 --> 00:17:52,940
Știi ce este.

266
00:17:53,940 --> 00:17:54,620
Sunt fată rece.

267
00:17:55,380 --> 00:17:58,080
Îi rupi inima copilului meu ca un trandafir.
Și apoi m-am răcit.

268
00:17:59,780 --> 00:18:00,460
Hopa.

269
00:18:01,460 --> 00:18:02,880
Îi voi face plăcere băiatului dimineață.

270
00:18:03,720 --> 00:18:05,300
Jur pe Dumnezeu că o voi primi.

271
00:18:05,300 --> 00:18:07,400
Haide. Să nu mai vorbim de numele.

272
00:18:07,940 --> 00:18:09,420
Promiți unchiule?

273
00:18:10,020 --> 00:18:10,600
Promit, desigur.

274
00:18:11,360 --> 00:18:11,840
Haide.

275
00:18:12,620 --> 00:18:14,940
Dacă da. Uite, ai promis.

276
00:18:15,060 --> 00:18:17,680
Ei bine, ți l-am dat. Haide, intră aici.

277
00:18:17,840 --> 00:18:19,200
Dumnezeu să nu te blesteme.

278
00:18:46,080 --> 00:18:47,500
Bismillah. Ce este acel sunet?

279
00:18:48,200 --> 00:18:49,400
Ce sunet? Nu am auzit.

280
00:18:49,720 --> 00:18:50,320
Am auzit-o.

281
00:18:51,120 --> 00:18:51,780
O pisică este o pisică.

282
00:18:53,180 --> 00:18:54,620
Nu fi ridicol, unchiule. Există o pisică acasă?

283
00:18:56,040 --> 00:18:56,340
ADEVĂRAT.

284
00:18:56,800 --> 00:18:57,500
Nu, nu?

285
00:18:58,160 --> 00:18:59,900
L-am numărat pe Yaşar. De ce nici o pisica?

286
00:19:00,620 --> 00:19:01,800
Doamne, Dumnezeule.

287
00:19:01,800 --> 00:19:02,540
Să cumpărăm două sau cam așa ceva.

288
00:19:09,640 --> 00:19:10,400
Sezai.

289
00:19:12,500 --> 00:19:13,000
Sezai.

290
00:19:18,920 --> 00:19:20,420
Vai.

291
00:19:21,840 --> 00:19:22,140
A scăpat.

292
00:19:22,780 --> 00:19:23,340
Hüday a scăpat.

293
00:19:23,580 --> 00:19:24,460
Băiatul a fugit.

294
00:19:24,540 --> 00:19:25,440
Unde va fugi?

295
00:19:25,580 --> 00:19:26,440
Băiatul a fugit, Hüdayi.

296
00:19:26,860 --> 00:19:28,500
esti suparat? Pentru mine sau ceva
l-am adus.

297
00:19:29,260 --> 00:19:30,020
Sezai.

298
00:19:30,620 --> 00:19:31,140
fiul meu.

299
00:19:31,660 --> 00:19:33,700
A scăpat. Unde va alerga idiotul?

300
00:19:36,280 --> 00:19:38,940
Vai.

301
00:19:39,440 --> 00:19:40,600
Oh, Sezai.

302
00:19:41,220 --> 00:19:42,920
Acum era momentul să o faci?

303
00:19:47,700 --> 00:19:48,320
Nu, nu.

304
00:19:49,411 --> 00:19:53,191
Va veni în curând și vorbim dimineața.
Nu-ți face griji, Şerif Agha.

305
00:19:53,591 --> 00:19:54,531
Să mergem la culcare.

306
00:19:55,591 --> 00:19:57,491
până vine fiul meu acasă
din prag

307
00:19:57,491 --> 00:19:58,791
Nu poți face niciun pas, Hüdaye.

308
00:20:03,191 --> 00:20:03,851
Vai.

309
00:20:05,031 --> 00:20:05,651
Deloc.

310
00:20:07,211 --> 00:20:08,511
Vii în casa asta.

311
00:20:20,151 --> 00:20:21,111
Sehmuz?

312
00:20:21,531 --> 00:20:22,451
Oh Shehmuz.

313
00:20:23,231 --> 00:20:24,371
Domnul s-a retras să se odihnească.

314
00:20:24,811 --> 00:20:25,791
Te va vedea dimineața.

315
00:20:26,371 --> 00:20:27,071
OK, vin.

316
00:20:31,251 --> 00:20:32,351
Nu uita să te ocupi de Erdal.

317
00:20:32,611 --> 00:20:32,951
nu uit.

318
00:20:33,711 --> 00:20:34,411
Sunt serios fiule.

319
00:20:34,711 --> 00:20:35,271
Am înțeles, nu-ți face griji.

320
00:20:35,611 --> 00:20:36,351
Haide, ne vedem.

321
00:20:40,551 --> 00:20:41,231
Vino cu mine.

322
00:20:56,431 --> 00:20:57,531
Acesta este locul meu.

323
00:20:57,811 --> 00:20:58,811
Baia este chiar alături.

324
00:20:59,571 --> 00:21:00,291
Bine.

325
00:21:01,091 --> 00:21:02,751
Dacă ți-e foame, adu ceva din bucătărie.

326
00:21:03,151 --> 00:21:04,051
Nu mi-e foame, mulțumesc.

327
00:21:04,591 --> 00:21:05,331
Tu știi cel mai bine.

328
00:21:05,691 --> 00:21:06,111
Noapte bună.

329
00:21:06,651 --> 00:21:07,151
Și pentru tine.

330
00:21:51,371 --> 00:21:53,251
Domnule, omul a sosit.

331
00:21:55,211 --> 00:21:58,151
Bine, lasă-l să se întindă și să se odihnească. dimineata
Dacă mi-l aduce.

332
00:21:59,351 --> 00:22:00,271
Mult succes, domnule.

333
00:22:09,011 --> 00:22:10,011
Poftim tată.

334
00:22:11,291 --> 00:22:12,031
Mulțumesc, fiica mea.

335
00:22:12,491 --> 00:22:13,151
Bucurați-vă de masă.

336
00:22:14,291 --> 00:22:15,071
Mai aveti si alte cereri?

337
00:22:16,531 --> 00:22:17,531
Nu este posibil?

338
00:22:17,531 --> 00:22:18,931
Înțeles.

339
00:22:37,531 --> 00:22:38,171
Da.

340
00:22:39,491 --> 00:22:40,171
Ce ai dori?

341
00:22:41,251 --> 00:22:43,971
Mergem la Tatyos Agha diseară?

342
00:22:44,971 --> 00:22:47,991
Patru Kuldele Icazkar saz
nepotrivit.

343
00:22:49,011 --> 00:22:49,891
Oricum iti place.

344
00:22:50,711 --> 00:22:51,131
Poftim.

345
00:23:41,491 --> 00:23:42,971
O MUZICA DE TRADUCAT

346
00:23:52,891 --> 00:23:53,651
ESTI DEPRIME

347
00:23:55,011 --> 00:23:57,771
Să facem asta înainte să vină oamenii
micul dejun.

348
00:24:03,451 --> 00:24:04,111
esti bine frate?

349
00:24:07,371 --> 00:24:08,671
Nici aseară nu a deschis gura.

350
00:24:10,671 --> 00:24:12,211
Te-ai întors și ai stat în pat până dimineața.

351
00:24:13,191 --> 00:24:13,951
În pat?

352
00:24:14,951 --> 00:24:16,311
Îți spun ceva.

353
00:24:17,251 --> 00:24:17,691
Desigur.

354
00:24:20,311 --> 00:24:23,251
Oh, e femeia aceea care are grijă de băiatul meu.
da.

355
00:24:25,711 --> 00:24:26,211
Diamant?

356
00:24:27,931 --> 00:24:29,231
Am fost ieri la el.

357
00:24:35,971 --> 00:24:39,271
Mi s-a întâmplat ceva, frate. ca asta
Este o situație ciudată.

358
00:24:41,691 --> 00:24:42,431
Haide, spune-mi ce s-a întâmplat.

359
00:24:43,951 --> 00:24:45,151
Oh, suntem femei.

360
00:24:46,551 --> 00:24:47,851
Ea a mers la mormântul fiului tău împreună cu soțul ei.

361
00:24:49,131 --> 00:24:50,451
S-a oprit pe la casa lui în timp ce se întorcea de la mormânt.

362
00:24:52,231 --> 00:24:53,511
Este prima dată când se duce acasă așa.

363
00:24:56,011 --> 00:24:57,151
A simțit-o în timp ce o spunea.

364
00:24:58,391 --> 00:24:59,151
A început să plângă.

365
00:25:01,411 --> 00:25:03,911
Parcă ai părăsit casa ta acum cinci minute.
L-au percheziţionat.

366
00:25:06,091 --> 00:25:09,051
Parcă acum cinci minute
I-au ars capul.

367
00:25:11,011 --> 00:25:11,951
A plâns atât de mult.

368
00:25:13,191 --> 00:25:15,311
Nici eu nu l-am suportat așa.
m-am dus.

369
00:25:17,951 --> 00:25:20,631
Diamond și-a aplecat capul așa
pe umărul meu

370
00:25:22,731 --> 00:25:23,811
A început să plângă pe umărul meu.

371
00:25:27,151 --> 00:25:29,291
Oh, părul ei mi-a atins fața.

372
00:25:33,031 --> 00:25:33,871
Mirosul...

373
00:25:36,191 --> 00:25:37,411
Încep să mă supăr înăuntru.

374
00:25:38,371 --> 00:25:39,291
Nu știu cum am scăpat.

375
00:25:40,151 --> 00:25:41,471
Nu aș spune că este o înșelăciune a diavolului.

376
00:25:42,191 --> 00:25:44,091
Îmi era atât de rușine de mine.

377
00:25:44,411 --> 00:25:45,091
Îmi era atât de rușine.

378
00:25:49,771 --> 00:25:50,531
Unde sa frate?

379
00:25:50,891 --> 00:25:52,311
Începe, eu vin.

380
00:26:12,251 --> 00:26:12,891
Ce?

381
00:26:29,011 --> 00:26:30,991
E ceva în neregulă cu asta, frate.

382
00:26:31,611 --> 00:26:32,331
E ceva în neregulă.

383
00:26:33,111 --> 00:26:33,731
Nu știu, domnule.

384
00:26:34,891 --> 00:26:36,671
Nu am căutat, nu am lăsat un loc, inginer
domnul nostru.

385
00:26:37,991 --> 00:26:39,891
Nu este cineva care să plece fără să știe.
o Veysel.

386
00:26:41,031 --> 00:26:42,671
Două persoane au murit în fața ochilor lui.

387
00:26:42,971 --> 00:26:43,931
Nu este ușor să-l eliminați.

388
00:26:44,411 --> 00:26:45,471
Acest bărbat îl ridică pe Veysel.

389
00:26:45,971 --> 00:26:47,191
Tipul ăsta o ridică.

390
00:26:48,371 --> 00:26:49,291
Nu putem ști asta, domnule.

391
00:26:51,171 --> 00:26:52,011
stiu frate.

392
00:26:53,071 --> 00:26:53,511
Știu.

393
00:26:56,331 --> 00:26:58,491
Dacă vom asista la înmormântarea lui Mukhtar
Trebuie să mergem.

394
00:26:59,391 --> 00:26:59,891
Să mergem bine.

395
00:27:13,911 --> 00:27:14,571
Sălbatic.

396
00:27:20,271 --> 00:27:21,471
Bun venit, domnule.

397
00:27:21,971 --> 00:27:22,831
Salutăm vacanța.

398
00:27:23,251 --> 00:27:24,211
Luați micul dejun?

399
00:27:25,431 --> 00:27:26,771
Nu ai un Wild?

400
00:27:27,031 --> 00:27:28,231
Aici, domnule.

401
00:27:28,911 --> 00:27:29,771
Este Çaydaz Ağam un băutor?

402
00:27:30,451 --> 00:27:34,971
Dacă nu bei, voi bea și eu, e stomacul meu.
putin...

403
00:27:34,971 --> 00:27:36,171
Ți-e foame, milord?

404
00:27:36,891 --> 00:27:38,311
Există așa ceva ca foamea de chibrit?

405
00:27:38,631 --> 00:27:39,871
Mătușa ta călătorește fără micul dejun?

406
00:27:39,891 --> 00:27:44,891
Un mic dejun delicios în această dimineață
pregătit dar...

407
00:27:46,371 --> 00:27:50,511
Când l-am văzut, mi-a adus aminte de vremurile vechi.
Îmi pare rău, domnule.

408
00:27:50,811 --> 00:27:51,671
Ei bine, treci pe aici, domnule.

409
00:27:52,311 --> 00:27:53,111
Luați două sau trei măsline, domnule.

410
00:28:00,651 --> 00:28:02,151
Ar trebui să beau ceaiul, domnule?

411
00:28:03,771 --> 00:28:04,571
Ei bine, asta e bine.

412
00:28:16,491 --> 00:28:18,351
Dacă nu apare, nu lăsa pe nimeni să apară.

413
00:28:19,271 --> 00:28:19,831
Nu-mi pasă.

414
00:28:20,731 --> 00:28:22,231
Un inginer din Japonia merge
o voi aduce.

415
00:28:22,711 --> 00:28:25,091
Îl voi vinde și îl voi arunca de la tatăl meu și de la bunicul meu
dacă a mai rămas.

416
00:28:29,111 --> 00:28:31,231
Celal, stai un minut, stai un minut.

417
00:28:31,511 --> 00:28:31,851
Așteaptă oprește.

418
00:28:36,051 --> 00:28:37,611
İsmail, așteaptă aici.

419
00:28:39,151 --> 00:28:39,871
Ismael.

420
00:28:40,831 --> 00:28:42,631
Nu acesta este motorul lui, Veysel?

421
00:28:44,071 --> 00:28:44,831
Da.

422
00:28:59,831 --> 00:29:02,091
Buna ziua.

423
00:29:03,111 --> 00:29:04,711
Dacă ți-ai fi informat viitorul, ai fi băut cafea
m-as pregati.

424
00:29:05,491 --> 00:29:07,591
A informa. Nu am auzit greșit
?

425
00:29:07,591 --> 00:29:08,951
Ai spus să informezi.

426
00:29:09,731 --> 00:29:11,151
Tu ești cel care vorbește despre raportare?

427
00:29:11,591 --> 00:29:13,651
Pentru a ajuta oamenii să te găsească
S-au mobilizat.

428
00:29:13,891 --> 00:29:14,491
Nu ai dreptul la asta.

429
00:29:14,991 --> 00:29:17,091
Ok Veysel. Dă-ne o pauză.

430
00:29:19,471 --> 00:29:21,371
Asistentul tău este destul de supărat, nu?

431
00:29:22,131 --> 00:29:22,511
Este doar el?

432
00:29:22,931 --> 00:29:23,431
Si tu?

433
00:29:24,631 --> 00:29:25,951
Dacă ai ști prin ce trec.

434
00:29:26,451 --> 00:29:29,231
Bună dimineața, copilul meu. Nici eu n-am stat degeaba.

435
00:29:30,491 --> 00:29:31,851
Am aranjat această rulotă pentru mine.

436
00:29:33,151 --> 00:29:33,991
Vei trăi în asta?

437
00:29:34,531 --> 00:29:34,931
Da.

438
00:29:34,931 --> 00:29:35,651
Frumos.

439
00:29:38,851 --> 00:29:40,271
Ooo. Ați extras și electricitate ilegală.

440
00:29:41,771 --> 00:29:42,391
Ai de gând să raportezi?

441
00:29:43,611 --> 00:29:45,951
Folosește-ți mama, o voi vinde. De asemenea
il folosesti.

442
00:29:47,011 --> 00:29:47,351
Multumesc.

443
00:29:54,251 --> 00:29:58,611
Ooooo! Ți-ai citit viața, frumoasa mea.
rulota mea!

444
00:29:59,831 --> 00:30:02,471
Chiar arată ca ceva acum.

445
00:30:03,431 --> 00:30:05,171
Fiul meu este și el un mare susținător al Beșiktașului.

446
00:30:06,711 --> 00:30:12,231
Mare! Între timp podul tău
Am citit rapoartele tale.

447
00:30:12,831 --> 00:30:13,131
Rezultat?

448
00:30:13,811 --> 00:30:16,131
Cred că mi-am dat seama ce să fac.

449
00:30:16,611 --> 00:30:17,311
Da, ascult.

450
00:30:19,931 --> 00:30:23,171
Îți voi spune cândva. Acum la munca mea
Dacă mă scuzați, trebuie să mă întorc.

451
00:30:24,771 --> 00:30:26,651
Bună dimineața, copilul meu. Vezi ce faci.

452
00:30:58,351 --> 00:31:00,071
Ai avut o noapte bună aseară?

453
00:31:00,071 --> 00:31:02,771
Nu. Patul era prea confortabil.

454
00:31:03,451 --> 00:31:05,531
Te vei obișnui cu asta. Oamenii sunt comozi și rapizi
se obișnuiește.

455
00:31:06,311 --> 00:31:06,751
Ca tine?

456
00:31:08,051 --> 00:31:10,651
Mergi și experimentezi vremea asta pe acel munte.
Vinde-o oamenilor tăi.

457
00:31:11,691 --> 00:31:14,711
Înainte nu era așa, domnule Şamil.
Banii și puterea te-au schimbat.

458
00:31:15,491 --> 00:31:18,891
Trebuie să se schimbe. Dacă nu te schimbi
vei fi șters.

459
00:31:19,891 --> 00:31:21,591
La fel cum ești șters
ca.

460
00:31:21,891 --> 00:31:22,691
Nu este atât de simplu.

461
00:31:23,731 --> 00:31:24,931
Nu. Este atât de simplu.

462
00:31:26,271 --> 00:31:28,231
Soarta banditului nu mai este în munți,
pe plat.

463
00:31:29,111 --> 00:31:31,531
Cine știe cine face cel mai mare profit?
Ești șeicul nostru?

464
00:31:32,591 --> 00:31:34,811
Mergând cu tine pe munte ca tine
Nu cei care au murit.

465
00:31:35,771 --> 00:31:37,151
Cei care călătoresc prin oraș în jeep-uri.

466
00:32:15,691 --> 00:32:19,551
Necazul adevărat vine din altă parte
va da. Nimeni nu este conștient.

467
00:32:20,731 --> 00:32:24,411
Pod. Podul care urmează să fie construit de guvernator.

468
00:32:25,331 --> 00:32:26,471
Nimeni nu a reușit încă să o facă.

469
00:32:27,671 --> 00:32:28,491
Tipul ăsta o face.

470
00:32:30,071 --> 00:32:31,571
Dacă nu putem preveni, el o va face.

471
00:32:33,331 --> 00:32:36,871
Uite, să treci dincolo de Karasu
Câți kilometri parcurgeți?

472
00:32:37,351 --> 00:32:37,731
Patru sute.

473
00:32:38,531 --> 00:32:41,131
Câtă benzină în aceste patru sute de kilometri?
Există o stație?

474
00:32:41,951 --> 00:32:42,411
Doisprezece.

475
00:32:44,031 --> 00:32:45,331
ale cui sunt acestea?

476
00:32:45,751 --> 00:32:46,211
Este totul al tău.

477
00:32:47,611 --> 00:32:49,071
Deci cu ce funcționează acestea?

478
00:32:50,291 --> 00:32:52,331
Cu combustibilul de contrabandă pe care l-am adus din est.

479
00:32:53,131 --> 00:32:56,231
Acum, guvernatorul tău a venit și a plantat-o.
pod aici.

480
00:32:56,571 --> 00:32:58,831
Cincizeci de metri. Nu știai, o sută de metri.

481
00:32:59,471 --> 00:33:00,611
Un pod făcut din nimic.

482
00:33:01,951 --> 00:33:03,151
Ce se întâmplă cu această comandă, nu?

483
00:33:03,911 --> 00:33:04,731
Ai calculat vreodată?

484
00:33:05,851 --> 00:33:08,831
Nu te vei simți confortabil nici la munte și nici
sunt hetero.

485
00:33:09,671 --> 00:33:10,611
Ce vrei de la mine?

486
00:33:11,711 --> 00:33:13,171
Uită de escaladarea munților.

487
00:33:14,231 --> 00:33:15,071
Uniți-vă cu mine.

488
00:33:16,651 --> 00:33:17,371
Opreste-l pe guvernator.

489
00:33:18,751 --> 00:33:20,251
Lasă-mă să te închin și eu.

490
00:33:20,931 --> 00:33:24,633
Mare domnule Shamil, de ce s-a mișcat cu mâna?
Lasă un poker ca mine să țină focul

491
00:33:24,633 --> 00:33:25,051
in timp ce exista?

492
00:33:28,271 --> 00:33:29,671
Dar este un instrument scump.

493
00:33:30,811 --> 00:33:31,691
Este destul de scump.

494
00:33:41,931 --> 00:33:42,751
Ah.

495
00:33:43,571 --> 00:33:44,391
Buna ziua.

496
00:33:45,771 --> 00:33:46,351
Nu te-ai dus.

497
00:33:47,371 --> 00:33:48,511
Astăzi toată lumea întreabă același lucru.

498
00:33:49,791 --> 00:33:50,651
Au crezut că ți-e frică.

499
00:33:52,511 --> 00:33:52,931
De la tine?

500
00:33:53,691 --> 00:33:54,691
Nu, de la ultimul incident.

501
00:33:57,251 --> 00:33:59,471
Dacă aș putea fugi, aș fugi de mine însumi. el
Nici eu nu m-am putut descurca.

502
00:34:02,311 --> 00:34:03,751
Cunoști un magazin de jucării?

503
00:34:04,091 --> 00:34:04,491
Producător de jucării?

504
00:34:05,611 --> 00:34:06,331
Ce fel de jucărie?

505
00:34:07,091 --> 00:34:07,411
Lego.

506
00:34:08,411 --> 00:34:11,871
Una dintre cele mai mari, atât de mari
O piesă Lego uriașă.

507
00:34:12,291 --> 00:34:12,691
Da.

508
00:34:13,451 --> 00:34:14,011
Ei bine, să mergem atunci.

509
00:34:27,411 --> 00:34:28,911
Îți jur că te-ai gândit bine la această baie.
acum.

510
00:34:29,851 --> 00:34:31,131
Întindem mâna spre piatra buricului.

511
00:34:31,691 --> 00:34:34,331
Aveam și o pungă solidă aruncată?
Nu atinge plăcerea mea.

512
00:34:35,591 --> 00:34:36,331
Hai să ieșim.

513
00:34:39,431 --> 00:34:40,491
Haide, slavă Domnului, Hasan.

514
00:34:40,811 --> 00:34:41,471
la revedere.

515
00:34:53,471 --> 00:34:54,191
Buna ziua?

516
00:34:55,351 --> 00:34:55,971
buna mama?

517
00:34:56,791 --> 00:34:58,111
Shezai! Copil!

518
00:34:58,611 --> 00:35:00,251
Omule, am murit de curiozitate. Unde ești?

519
00:35:00,671 --> 00:35:02,091
Sunt bine, mamă.

520
00:35:02,331 --> 00:35:03,491
sunt foarte bun. Nu vă faceți griji.

521
00:35:04,331 --> 00:35:06,211
Moașă pentru bebeluș. De ce ai făcut asta?

522
00:35:06,791 --> 00:35:07,931
Aceasta este grosolănia tatălui tău.

523
00:35:08,531 --> 00:35:09,731
Nu te-ai obișnuit cu asta în toți acești ani, Huyma?

524
00:35:10,211 --> 00:35:11,071
Unde ești?

525
00:35:11,171 --> 00:35:13,311
Nu contează unde sunt. sunt confortabil
pe loc.

526
00:35:13,871 --> 00:35:15,151
Îmi voi odihni mintea câteva zile.

527
00:35:15,951 --> 00:35:16,491
Bun copil, bun.

528
00:35:17,191 --> 00:35:19,091
Lasă-mă să-ți iubesc ochii, Şezai. suna in fiecare zi
eu.

529
00:35:19,471 --> 00:35:20,471
Va fi multă îmbunătățire?

530
00:35:20,911 --> 00:35:22,131
Uite, sunt curioasă, nu.

531
00:35:23,231 --> 00:35:25,411
Nu, mamă, nu. Hai, o închid.
Ne vedem mai târziu.

532
00:35:26,191 --> 00:35:28,191
La revedere Shezai. La revedere leul meu.

533
00:35:28,631 --> 00:35:29,231
Caută din nou?

534
00:35:30,331 --> 00:35:31,591
Ok mama. Ne vedem mai târziu.

535
00:35:35,951 --> 00:35:37,011
Multumesc.

536
00:35:37,411 --> 00:35:38,131
Cu drag domnule.

537
00:35:41,431 --> 00:35:42,071
Ai vorbit cu mama ta?

538
00:35:42,711 --> 00:35:43,471
am vorbit.

539
00:35:44,371 --> 00:35:44,671
Cu tatăl tău?

540
00:35:45,451 --> 00:35:47,431
Dacă ar fi ieșit, l-aș fi oprit oricum.

541
00:36:28,951 --> 00:36:30,731
Nu pot să cred ce ai făcut, Ayhan.
Shezai.

542
00:36:31,811 --> 00:36:33,431
De unde a venit din senin de acasă?
pleci?

543
00:36:33,711 --> 00:36:34,311
Mamă.

544
00:36:34,311 --> 00:36:35,591
Nu ne înțelegem cu tatăl meu.

545
00:36:36,071 --> 00:36:37,011
Ideile noastre sunt diferite.

546
00:36:37,231 --> 00:36:38,371
Conflict între servitori.

547
00:36:39,551 --> 00:36:41,111
În primul rând, omul este împotriva culturii și artei.

548
00:36:41,771 --> 00:36:42,371
În nici un caz, dragă.

549
00:36:42,771 --> 00:36:43,631
Tu spui existentialism.

550
00:36:43,931 --> 00:36:45,511
Te uiți așa la fața ta.

551
00:36:46,711 --> 00:36:47,511
Te lovești, nu-i așa, Asli?

552
00:36:48,831 --> 00:36:49,931
Nu eșuez niciodată, Şezai?

553
00:36:51,651 --> 00:36:52,391
Nu eșuez?

554
00:37:07,471 --> 00:37:10,451
Când a murit Güllü, viața mea s-a încheiat
m-am gândit.

555
00:37:12,511 --> 00:37:14,291
Acum mă așteaptă o altă viață.

556
00:37:15,751 --> 00:37:19,071
Dar de unde vin la acea viață?
Voi începe, Mervan?

557
00:37:20,491 --> 00:37:21,711
De unde și cum încep?

558
00:37:23,271 --> 00:37:25,271
Nu pot să-ți spun asta, Bayram.

559
00:37:27,831 --> 00:37:28,711
Pentru că sunt deja mort.

560
00:37:38,091 --> 00:37:39,811
Nu există viață nouă pentru mine.

561
00:37:41,251 --> 00:37:41,751
Nu se va mai întâmpla.

562
00:37:43,351 --> 00:37:44,051
Nu se va întâmpla niciodată.

563
00:37:46,971 --> 00:37:47,671
Muri!

564
00:37:53,691 --> 00:37:54,851
ce faci fiule?

565
00:37:57,611 --> 00:38:00,611
Nu te apropia! Nu te apropia
subcontractantul meu! Nu te apropia!

566
00:38:01,251 --> 00:38:03,471
Nu te apropia, draga mea!

567
00:38:04,471 --> 00:38:05,431
Ce ai vrut de la bărbat?

568
00:38:06,231 --> 00:38:08,471
Toți urșii vor muri! întreg
treaz!

569
00:38:10,091 --> 00:38:11,991
Vino aici! Haide! Merge!

570
00:38:14,471 --> 00:38:17,031
Yaman! Yaman! Yaman!

571
00:38:18,111 --> 00:38:18,451
Deschide ochii!

572
00:38:24,191 --> 00:38:25,631
Ești bine Yaman?

573
00:38:29,471 --> 00:38:29,871
Yaman!

574
00:38:31,391 --> 00:38:34,391
Ghinionul a fugit cu fularul. pânză de sac
A sărit ca o pisică.

575
00:38:39,791 --> 00:38:42,191
Cina Mıkıf este sâmbătă la ora 20:00.

576
00:38:43,071 --> 00:38:45,191
Facem primul pas mare pentru pod
mult noroc.

577
00:38:45,971 --> 00:38:46,791
Câți oameni ne așteptăm?

578
00:38:47,131 --> 00:38:50,891
Între 150-200. camera de comert
Am stabilit localul.

579
00:38:52,191 --> 00:38:54,871
Lideri de orașe, civili
organizatii...

580
00:38:54,871 --> 00:38:57,911
Și așa mai departe. Prin trimiterea unei invitații
Să nu stăm.

581
00:38:57,911 --> 00:38:59,971
Să contactăm pe toți unul câte unul.

582
00:39:00,651 --> 00:39:01,531
Dvs comandați, domnule.

583
00:39:03,411 --> 00:39:04,151
Înțeleg, domnule Malim.

584
00:39:05,291 --> 00:39:07,411
Dacă este necesar, trimiteți-l anumitor persoane
Să o luăm.

585
00:39:08,051 --> 00:39:09,491
Să mergem din uşă în uşă, inclusiv pe mine.

586
00:39:10,051 --> 00:39:12,911
Direcția Lucrări Publice, Apă de Stat
Lucrari, autostrazi...

587
00:39:13,611 --> 00:39:14,531
Le-am adăugat și eu pe listă.

588
00:39:15,351 --> 00:39:16,911
Chiar dacă nu prea au sens pentru asta.
dar...

589
00:39:17,751 --> 00:39:21,286
Asa sa fie. Lăsați-i să vină și lăsați oamenii
de ce ești hotărât

590
00:39:21,286 --> 00:39:22,411
Lasă-i să vadă cu ochii lor.

591
00:39:26,351 --> 00:39:28,531
Ia-o mai ușor, frate. Respiră adânc.

592
00:39:29,111 --> 00:39:31,291
Sunt bine. Sunt bine.

593
00:39:31,811 --> 00:39:33,371
Cine era acel om? Ce înseamnă el pentru tine?

594
00:39:33,871 --> 00:39:34,271
Nu știu.

595
00:39:35,591 --> 00:39:36,231
Te-a numit trădător.

596
00:39:38,651 --> 00:39:40,751
Eu... nu sunt un trădător, frate.

597
00:39:41,391 --> 00:39:44,111
Shh! Oprește-te, oprește-te! Scoală-te!

598
00:39:44,291 --> 00:39:46,811
Yaman! Shh! Yaman!

599
00:39:47,411 --> 00:39:51,231
Domnul inginer a fost un
Dacă poate scoate ceva...

600
00:39:51,231 --> 00:39:52,231
Anumite desene...

601
00:39:53,171 --> 00:39:56,931
Dacă oamenii se străduiesc pentru ce
Dacă vede cu ochii lui ce se întâmplă...

602
00:39:56,931 --> 00:39:58,131
OK. Voi vorbi cu Tekin.

603
00:39:58,513 --> 00:40:01,673
Guvernatorule, omul ăsta vorbește serios acum.
Va locui într-o rulotă?

604
00:40:02,013 --> 00:40:03,153
Ei bine, așa arată, președinte.

605
00:40:04,193 --> 00:40:06,593
El este un asemenea tip. ne vulgar
Va fi o bătaie de cap.

606
00:40:07,693 --> 00:40:10,273
Tipul nu este treaba nimănui. a trăi
de asemenea formatul.

607
00:40:10,833 --> 00:40:13,553
Ceea ce ma intereseaza este cat de bine iti faci treaba.
că a făcut bine.

608
00:40:15,493 --> 00:40:17,533
Atenție la locul unde ați instalat rulota.
ai facut?

609
00:40:17,793 --> 00:40:19,173
Este pe un deal cu vedere la râu.

610
00:40:19,793 --> 00:40:21,313
Peste râu zi și noapte.

611
00:40:22,513 --> 00:40:25,973
Un om sănătos se duce la râu
face fotografii,

612
00:40:25,973 --> 00:40:29,153
în biroul său confortabil și mobilat elegant
L-ar lipi pe tabla lui.

613
00:40:30,293 --> 00:40:32,973
Tipul ăsta a trecut râul
lipită în sine.

614
00:40:34,213 --> 00:40:35,973
Și toată lumea știe că a scăpat
în timp ce gândea.

615
00:40:43,973 --> 00:40:47,253
Pentru cine este această jucărie? Deci nu intreb
Dacă nu te superi.

616
00:40:48,893 --> 00:40:50,773
Pentru mine însumi. Toate jucăriile pentru mine
O voi lua.

617
00:40:52,353 --> 00:40:54,073
Încă nu ai trecut la jocul cu Lego
?

618
00:40:58,173 --> 00:41:00,353
Eu fac parte din grupa de vârstă 0-35 de ani.

619
00:41:04,933 --> 00:41:06,853
Nu va fi viața grea în rulotă?

620
00:41:08,633 --> 00:41:12,993
Nu. Dimpotrivă, va fi simplificat.

621
00:41:13,813 --> 00:41:14,493
Este prea complicat?

622
00:41:16,953 --> 00:41:19,653
Îmi pare atât de rău. de fapt
asta...

623
00:41:19,653 --> 00:41:20,533
Nu ai vrut să întrebi.

624
00:41:20,893 --> 00:41:21,393
Da, este adevărat.

625
00:41:22,793 --> 00:41:23,913
Tocmai a iesit din gura ta.

626
00:41:24,993 --> 00:41:26,993
mi-am cerut scuze.

627
00:41:31,113 --> 00:41:31,793
Te vei ciocni?

628
00:41:33,673 --> 00:41:34,353
Nu.

629
00:41:37,673 --> 00:41:42,273
A fi curios despre cineva înseamnă a încerca să-i dai seama.
munca...

630
00:41:42,273 --> 00:41:44,613
Nu-mi pasă sau altceva. tu
Nici eu nu incerc sa o rezolv.

631
00:41:45,253 --> 00:41:46,433
De fapt, nu este ceva de care să-ți fie frică.

632
00:41:48,293 --> 00:41:49,433
Nici măcar nu este considerat umanitar.

633
00:41:54,433 --> 00:41:55,713
am spus vin.

634
00:41:56,813 --> 00:41:57,373
am spus nu.

635
00:41:59,953 --> 00:42:00,633
Ne putem trezi?

636
00:42:03,913 --> 00:42:04,893
Voi mai sta puțin.

637
00:42:06,793 --> 00:42:07,173
În regulă.

638
00:42:10,693 --> 00:42:11,973
Vă rog, nu este nevoie de asta.

639
00:42:13,293 --> 00:42:13,813
Multumesc.

640
00:42:21,913 --> 00:42:22,693
Bună seara.

641
00:42:22,693 --> 00:42:23,853
La fel şi ţie.

642
00:42:33,433 --> 00:42:34,113
Uite.

643
00:42:34,253 --> 00:42:34,693
Poftim domnule.

644
00:42:36,133 --> 00:42:36,993
Dă-i raki unei văduve.

645
00:42:37,413 --> 00:42:37,853
Bine domnule.

646
00:43:00,033 --> 00:43:00,833
Cine e acela?

647
00:43:01,273 --> 00:43:02,393
Vacanta mea. Tot foame.

648
00:43:07,513 --> 00:43:08,473
Ce e cu Bayram Agha?

649
00:43:08,893 --> 00:43:11,573
Prietenul meu Hurshid. Un pic pe drum
S-a îmbolnăvit.

650
00:43:12,013 --> 00:43:13,113
L-am adus aici pentru că era aproape.

651
00:43:13,693 --> 00:43:14,553
Te poți odihni puțin?

652
00:43:14,853 --> 00:43:15,753
Vino, vino. Desigur.

653
00:43:26,813 --> 00:43:27,413
Domnul meu.

654
00:43:30,453 --> 00:43:32,773
Îmi pare rău soțul meu. E noapte ca asta
te-am deranjat.

655
00:43:33,473 --> 00:43:34,413
Există o cârpă cu apă rece?

656
00:43:43,273 --> 00:43:45,673
Hurshid.

657
00:43:49,133 --> 00:43:49,433
Hurshid.

658
00:44:01,873 --> 00:44:03,753
Există cineva care vrea să te vadă.

659
00:44:04,953 --> 00:44:07,133
Omul care te-a adus noaptea trecută.
La usa.

660
00:44:07,633 --> 00:44:08,113
Ce ar spune?

661
00:44:09,073 --> 00:44:10,073
Poți întreba asta și tu.

662
00:44:27,553 --> 00:44:29,813
Uite. Această voce.

663
00:44:30,513 --> 00:44:31,073
Cine joacă?

664
00:44:31,793 --> 00:44:34,153
doamna Shahnaz. fiica lui Şamil Bey.

665
00:44:35,193 --> 00:44:35,893
Se joacă foarte bine.

666
00:44:36,793 --> 00:44:41,233
Dacă îl întâlnești, stai departe. întoarce-te
si trece.

667
00:44:58,073 --> 00:44:59,313
Ce s-a întâmplat?

668
00:45:00,213 --> 00:45:00,553
Nu sa întâmplat.

669
00:45:01,433 --> 00:45:01,793
Ți-a fost dor?

670
00:45:02,653 --> 00:45:05,013
Își avea prietenul cu el. a lucra
alţii s-au implicat.

671
00:45:05,713 --> 00:45:06,213
Nu sa întâmplat.

672
00:45:07,553 --> 00:45:07,953
De ce ai venit?

673
00:45:09,133 --> 00:45:10,013
M-au văzut.

674
00:45:10,713 --> 00:45:11,753
Dacă te-au văzut venind aici?

675
00:45:13,233 --> 00:45:15,493
Nu. Am rătăcit mult. Nu este nimeni
dupa mine

676
00:45:17,073 --> 00:45:17,753
Am nevoie de un loc unde să stau.

677
00:45:18,553 --> 00:45:21,433
Te-am adus aici. A rata
Mi-am riscat viața pentru asta.

678
00:45:22,213 --> 00:45:22,673
Să vorbim.

679
00:45:24,553 --> 00:45:27,993
El este prietenul nostru. în seara asta
va sta cu mine.

680
00:45:28,793 --> 00:45:30,853
Nu ar fi ignorat de Şamil Bey.

681
00:45:31,673 --> 00:45:32,673
Îți spun eu însumi dimineață.

682
00:45:36,173 --> 00:45:37,413
Hasan. Haide.

683
00:45:44,813 --> 00:45:46,873
Mută ​​acea mașină undeva departe de vedere.

684
00:46:04,393 --> 00:46:06,313
Lucrăm în aceeaşi zodie, domnule Kurşut.

685
00:46:07,813 --> 00:46:09,373
Deși îl numesc străin.

686
00:46:09,813 --> 00:46:11,753
Nu vorbeste mult. Cine este ce și ce este?
Nu știu.

687
00:46:12,373 --> 00:46:13,113
Dar este un om bun.

688
00:46:13,973 --> 00:46:15,793
Există vreun tip rău pentru tine?
în lume?

689
00:46:17,033 --> 00:46:18,813
Nu-ți amintește pe nimeni ca pe tine, Bayram
Agha mea.

690
00:46:21,053 --> 00:46:24,333
Îmi pare rău, soră Elmas. doua asa
Omule, am devenit o povară noaptea.

691
00:46:25,613 --> 00:46:27,613
Hai, du-te la culcare. Sunt în capul meu
astept.

692
00:46:28,473 --> 00:46:30,333
Bine. Noapte bună.

693
00:46:31,793 --> 00:46:32,633
Noapte bună, Elmas.

694
00:46:37,253 --> 00:46:37,873
sora de diamant.

695
00:47:34,393 --> 00:47:36,853
Mai este ceva, doamnă Naciye? mai este altul
?

696
00:47:37,333 --> 00:47:39,033
Nu domnule. Atât.

697
00:47:39,473 --> 00:47:40,033
Slavă domnului.

698
00:47:41,893 --> 00:47:42,813
Vă rog să-mi comandați niște ceai.

699
00:47:43,653 --> 00:47:45,773
Nu a trecut nici o oră de când am ajuns. trei
ai baut.

700
00:47:46,493 --> 00:47:47,093
doamna Naciye.

701
00:47:47,093 --> 00:47:49,573
Dumnezeu știe, și la micul dejun.

702
00:47:49,893 --> 00:47:51,153
Îmi spui, lasă-mă să spun și eu
?

703
00:47:51,533 --> 00:47:53,533
Îi jur o plângere lui Melek Hanım
o voi face.

704
00:47:54,433 --> 00:47:55,993
Uită-te acolo. Uită-te la această situație.

705
00:47:56,553 --> 00:47:59,288
Să fii guvernator în această țară și să vorbești
O altă persoană care nu poate bea ceai cu gustul lui

706
00:47:59,288 --> 00:48:00,633
Există vreun slujitor al lui Allah?

707
00:48:01,453 --> 00:48:02,093
Există vreunul, doamnă Naciye?

708
00:48:02,533 --> 00:48:05,433
Aici e nervul. Sunt mereu nervos, ceai
din cauza.

709
00:48:06,273 --> 00:48:08,473
Mă întreb dacă nu este doar din cauza ta.
Nu există o posibilitate?

710
00:48:08,993 --> 00:48:10,493
doamna Naciye. Ce zici?

711
00:48:12,493 --> 00:48:13,853
Așa funcționează lucrurile în acest oraș?

712
00:48:15,413 --> 00:48:15,953
Ce sa întâmplat din nou?

713
00:48:17,093 --> 00:48:19,733
Câteva lucruri pe care le așteptam pentru părul meu
Doi tehnicieni cu scule minuscule.

714
00:48:20,153 --> 00:48:21,013
El nu a venit?

715
00:48:21,013 --> 00:48:21,473
Au trecut două zile.

716
00:48:22,353 --> 00:48:23,833
Unde ți-a fost mintea de două zile, inginer?
domnule?

717
00:48:24,713 --> 00:48:26,953
Nu-mi face asta, lucrări publice
Spune-i managerului tău.

718
00:48:27,513 --> 00:48:29,653
doamna Naciye. Ce zici să-l legați pe tipul ăsta?
la mine

719
00:48:30,353 --> 00:48:30,913
Imediat, domnule.

720
00:48:36,753 --> 00:48:40,173
Veysel. Nu ai vorbit despre această lucrare publică?
cu managerul lui?

721
00:48:40,893 --> 00:48:42,133
Nu pot să vorbesc, domnule guvernator?

722
00:48:42,713 --> 00:48:43,013
Aşa?

723
00:48:56,853 --> 00:48:57,673
Ne-ai speriat.

724
00:49:00,053 --> 00:49:01,313
Ce caut eu aici?

725
00:49:04,493 --> 00:49:06,473
Calma. Nu este un loc străin.

726
00:49:07,973 --> 00:49:10,093
Nu este doica băiatului nostru?
Ești un diamant.

727
00:49:11,573 --> 00:49:13,153
Ți-am spus despre diamante.
Vă amintiți?

728
00:49:14,673 --> 00:49:16,073
De asemenea, veți ajunge să vă cunoașteți. Ar fi rău?

729
00:49:17,493 --> 00:49:18,513
Hai sa mergem frate.

730
00:49:18,773 --> 00:49:21,093
Oprește-te, oprește-te. Care-i graba? Aşezaţi-vă. stai jos
tu.

731
00:49:26,333 --> 00:49:27,673
Hurshid. Și-a venit în fire.

732
00:49:28,393 --> 00:49:29,053
Fă-te bine cât mai curând.

733
00:49:33,693 --> 00:49:36,391
Sora mea, îți este greu. Ești un ceai
pune. Mă duc să iau ceva de mâncare

734
00:49:36,391 --> 00:49:37,013
Lasă-mă să vin să-l iau.

735
00:49:38,093 --> 00:49:38,433
Celebrare.

736
00:49:39,233 --> 00:49:40,453
Aşezaţi-vă. Nu vă mișcați. voi veni
acum.

737
00:50:06,853 --> 00:50:09,893
Uite, domnule guvernator. Nu am putut furniza
probabil.

738
00:50:11,213 --> 00:50:13,393
Ingredientele pe care le doriți sunt disponibile în Üzümlü.
în depozitul nostru.

739
00:50:13,393 --> 00:50:17,353
Soția directorului de depozit care naște
a făcut. În prezent se află în concediu scuzat.

740
00:50:17,833 --> 00:50:19,253
Cheia depozitului este acum...

741
00:50:19,253 --> 00:50:22,293
Nu-mi spune o poveste, managere. Ştii?
Continuitatea era esențială pentru stat?

742
00:50:22,645 --> 00:50:24,645
Când vine vorba de asta, cenuşă pe grătar
nu renunti?

743
00:50:25,785 --> 00:50:28,045
La ce folosește cheia când ești în concediu?
în buzunarul bărbatului?

744
00:50:28,925 --> 00:50:29,265
domnule?

745
00:50:29,665 --> 00:50:31,445
Materialul este în sarcina managerului depozitului.

746
00:50:31,765 --> 00:50:33,705
Sacrificarea ministerului nostru este legală
Există instrucțiuni.

747
00:50:34,265 --> 00:50:36,425
Manager, vin la acel depozit acum.

748
00:50:36,925 --> 00:50:38,645
Am 15 minute să găsesc cheia.

749
00:50:42,405 --> 00:50:43,685
Vino cu mine.

750
00:50:50,705 --> 00:50:51,565
Ai spus că îl cheamă Urshit.

751
00:50:52,905 --> 00:50:54,145
Fugazul nu are nume.

752
00:50:55,765 --> 00:50:57,725
Mi-au întrebat numele și mi-a venit în minte tatăl meu.

753
00:50:59,445 --> 00:51:00,325
Cine ataca dreapta?

754
00:51:01,425 --> 00:51:03,125
A stat o vreme la munte cu noi.

755
00:51:04,125 --> 00:51:05,065
I-au găsit urma, nu-i așa?

756
00:51:16,225 --> 00:51:17,765
E singurul care a mai rămas.

757
00:51:18,185 --> 00:51:19,805
Este o moștenire de la soțul și fiul meu.

758
00:51:20,565 --> 00:51:21,065
El este singurul.

759
00:51:26,725 --> 00:51:28,285
Nu am făcut-o, Elmas.

760
00:51:30,185 --> 00:51:31,765
Am fost în accidentul în care familia noastră a murit.
Am fost acolo.

761
00:51:33,225 --> 00:51:35,505
Îmi amintesc o mașină cu susul în jos
îndreptându-se spre abis.

762
00:51:40,525 --> 00:51:41,285
Atunci...

763
00:51:41,285 --> 00:51:42,685
Apoi îmi amintesc de un incendiu
in munti.

764
00:51:45,545 --> 00:51:47,265
Sunt lângă foc.

765
00:51:48,565 --> 00:51:49,145
Ca un nebun.

766
00:51:52,085 --> 00:51:52,625
Apoi în noaptea aceea...

767
00:51:52,625 --> 00:51:53,945
Nu mă suna în noaptea aceea.

768
00:51:54,605 --> 00:51:56,305
Orice ai spune, dar nu mă suna în noaptea aceea.

769
00:52:04,285 --> 00:52:05,425
Este un om bun.

770
00:52:07,505 --> 00:52:08,905
Bahrem este o persoană bună, nu-l răni.

771
00:52:10,645 --> 00:52:11,085
Nu voi.

772
00:52:11,465 --> 00:52:13,245
Nu știi niciodată pe cine vei răni
vei da

773
00:52:13,725 --> 00:52:14,885
Nu se știe niciodată.

774
00:52:28,585 --> 00:52:29,145
Hudayi.

775
00:52:29,705 --> 00:52:30,265
Hudayi, ridică-te.

776
00:52:31,005 --> 00:52:31,765
Am spus ridică-te omule.

777
00:52:32,025 --> 00:52:32,805
Te răspândi ca mierea.

778
00:52:33,045 --> 00:52:34,525
Dă-mi o pauză, femeie.

779
00:52:35,185 --> 00:52:35,645
Hudayi.

780
00:52:36,145 --> 00:52:37,525
Femeie, ce se întâmplă dimineața?

781
00:52:37,885 --> 00:52:39,005
Trezește-te, e dimineață, mergi la muncă?

782
00:52:39,205 --> 00:52:39,925
Oriunde vrei să mergi, ridică-te și pleacă.

783
00:52:40,245 --> 00:52:41,605
Uau, vreme rece.

784
00:52:42,825 --> 00:52:43,905
Haide, ai grijă de treburile tale.

785
00:52:44,365 --> 00:52:44,865
Ridică-te, ridică-te, ridică-te.

786
00:52:45,245 --> 00:52:45,665
Stop.

787
00:52:45,885 --> 00:52:47,205
Nu mă împinge departe.

788
00:52:47,605 --> 00:52:48,965
Doamne, sunt blocat.

789
00:52:49,365 --> 00:52:50,785
Asta până când fiul meu vine acasă.

790
00:52:50,845 --> 00:52:51,645
Ar fi bine să te obișnuiești.

791
00:52:52,045 --> 00:52:52,605
Nu.

792
00:52:52,605 --> 00:52:54,605
Atât pentru tine, cât și pentru copilul tău.

793
00:52:57,805 --> 00:52:58,645
Sper să te faci mai bine.

794
00:53:02,105 --> 00:53:02,745
Oh.

795
00:53:03,965 --> 00:53:05,445
Pentru ușa aia spartă?
asteptam?

796
00:53:05,765 --> 00:53:06,685
Să tragem și să vedem, o să-i vând mama.

797
00:53:08,125 --> 00:53:08,645
Nu arată bine.

798
00:53:12,125 --> 00:53:13,305
Vine directorul lucrărilor publice, domnule.

799
00:53:14,585 --> 00:53:15,605
Lasă-l să vină, lasă-l să vină.

800
00:53:18,245 --> 00:53:19,065
Bun venit domnule.

801
00:53:19,845 --> 00:53:20,545
Unde este cheia?

802
00:53:20,725 --> 00:53:21,485
Domnule, nu am putut găsi.

803
00:53:21,485 --> 00:53:23,645
Nu am căutat și nu am lăsat loc, dar
Nu l-am putut găsi.

804
00:53:23,825 --> 00:53:24,485
înnebunesc.

805
00:53:26,205 --> 00:53:27,105
Nu există cheie, nu?

806
00:53:27,645 --> 00:53:28,365
Din pacate domnule.

807
00:53:58,625 --> 00:54:00,085
Guvernatorule, ce vei face?

808
00:54:02,365 --> 00:54:03,525
Mergeți și informați ministerul.

809
00:54:04,885 --> 00:54:06,005
Guvernatorul a venit și a spart lacătul.

810
00:54:06,625 --> 00:54:07,865
A luat tot ce avea nevoie și a plecat.

811
00:54:15,545 --> 00:54:17,085
Știi, nu ar arăta bine?

812
00:54:18,285 --> 00:54:20,865
Spărgerea unui lacăt în timp ce uriașul guvernator stă în picioare
Depinde de tine?

813
00:54:20,905 --> 00:54:21,465
Guvernator.

814
00:54:26,585 --> 00:54:27,385
Da.

815
00:54:33,745 --> 00:54:35,225
Si tu unde esti?

816
00:54:36,365 --> 00:54:37,365
A fost aici, frate.

817
00:54:37,805 --> 00:54:38,605
Ei bine, am ajuns acasă.

818
00:54:39,045 --> 00:54:39,965
A spus că a apărut sora de diamant.

819
00:54:40,585 --> 00:54:41,165
De ce nu ai așteptat?

820
00:54:41,685 --> 00:54:42,025
Sa întâmplat ceva?

821
00:54:42,925 --> 00:54:43,725
Nu.

822
00:54:44,385 --> 00:54:45,165
Am spus că nu te voi deranja.

823
00:54:46,105 --> 00:54:46,945
m-am simtit bine.

824
00:54:47,365 --> 00:54:48,265
Sau luam micul dejun.

825
00:54:49,705 --> 00:54:50,565
O vom face din nou frate.

826
00:54:51,785 --> 00:54:52,965
Am turnat ceai proaspăt.

827
00:54:53,245 --> 00:54:53,925
Vom bea câte unul.

828
00:54:54,805 --> 00:54:56,325
Ești un om atât de grozav.

829
00:54:56,985 --> 00:55:00,945
De fiecare dată când mă întorc, zbor.

830
00:55:02,085 --> 00:55:02,765
Hüso este un om bun.

831
00:55:03,965 --> 00:55:04,505
A fost un trădător.

832
00:55:04,625 --> 00:55:06,525
Avea să-l termine aseară, dar
Nu sa întâmplat.

833
00:55:07,505 --> 00:55:07,885
Bine?

834
00:55:08,405 --> 00:55:08,945
Lasă-l să rămână aici.

835
00:55:09,365 --> 00:55:10,125
El face orice ii ceri tu.

836
00:55:12,465 --> 00:55:13,825
Banditismul s-a terminat, Şehmoz.

837
00:55:15,125 --> 00:55:16,685
S-a terminat dacă vrei sau nu.

838
00:55:17,585 --> 00:55:19,905
Urmărind muntele pe câmpie, trădător
vânează

839
00:55:20,565 --> 00:55:21,545
Uită de astea.

840
00:55:22,545 --> 00:55:27,914
Acum pentru a câștiga, de drept,
Un singur lucru să-l rănești pe cel pe care îl dorești

841
00:55:27,914 --> 00:55:28,585
Există o cale.

842
00:55:29,725 --> 00:55:30,125
Economie.

843
00:55:32,805 --> 00:55:34,505
Deci schimbarea este Şehmoz.

844
00:55:36,265 --> 00:55:36,625
Schimba?

845
00:55:39,665 --> 00:55:43,005
Schimbarea înseamnă a scăpa de lucrurile vechi
începe Şehmoz.

846
00:55:45,085 --> 00:55:47,305
îngreunează ca o piatră pe picioare
din cele vechi.

847
00:55:51,565 --> 00:55:52,565
Și într-un singur stilou.

848
00:56:03,565 --> 00:56:04,285
Asta este.

849
00:56:05,545 --> 00:56:06,585
Nu stiu daca as putea explica?

850
00:56:47,885 --> 00:56:49,705
domnule?

851
00:56:49,705 --> 00:56:50,285
Principal!

852
00:56:51,945 --> 00:56:52,285
Miere!

853
00:56:52,945 --> 00:56:53,265
Copil!

854
00:56:54,005 --> 00:56:54,505
Sezaiul meu!

855
00:56:54,885 --> 00:56:55,685
Sunt o victimă!

856
00:56:56,025 --> 00:56:57,025
Unde esti, fiule?

857
00:56:57,385 --> 00:56:58,385
Nu ești suficient de vindecat?

858
00:56:58,965 --> 00:56:59,825
Nu a fost de ajuns, mamă.

859
00:57:00,565 --> 00:57:01,685
O să-mi mai ascult puțin capul.

860
00:57:03,385 --> 00:57:03,965
Unde stătea?

861
00:57:05,145 --> 00:57:06,285
Unde am dormit, fiule?

862
00:57:06,345 --> 00:57:06,905
De unde suni?

863
00:57:07,365 --> 00:57:08,325
Eu stau la hotel, mamă.

864
00:57:09,085 --> 00:57:10,025
O, copilul meu, oh!

865
00:57:11,345 --> 00:57:12,665
Te târâști în jurul colțurilor hotelurilor?

866
00:57:13,105 --> 00:57:14,105
Nu te pot urî.

867
00:57:15,085 --> 00:57:15,905
Fiul vitelor este vitele.

868
00:57:16,505 --> 00:57:17,265
Ce mai faci, mamă?

869
00:57:17,265 --> 00:57:19,805
Casa asta nu este niciodată liniștită când nu ești prin preajmă
Sezai.

870
00:57:20,725 --> 00:57:21,865
Ai rămas singur cu tatăl tău?

871
00:57:22,365 --> 00:57:23,585
Îmi pare rău, dă-mi asta.

872
00:57:23,885 --> 00:57:24,185
Buna ziua!

873
00:57:25,025 --> 00:57:25,525
Sezai!

874
00:57:27,125 --> 00:57:27,885
Acesta este tatăl tău.

875
00:57:28,985 --> 00:57:30,025
Leul meu Sezai.

876
00:57:30,925 --> 00:57:31,905
Ochii mei de șoim.

877
00:57:32,105 --> 00:57:32,905
Unde esti fiule?

878
00:57:33,885 --> 00:57:34,825
Sunt în Eskişehir, tată.

879
00:57:35,845 --> 00:57:37,685
Trebuie să fiu singur cu mine
exista.

880
00:57:38,445 --> 00:57:39,485
Nu te aștepta să mă întorc încă.

881
00:57:40,665 --> 00:57:42,705
Dar și eu am nevoie de tine
fiul meu.

882
00:57:43,745 --> 00:57:44,725
Lucrurile au mers prost.

883
00:57:44,725 --> 00:57:46,825
Uite, tocmai ai plecat,

884
00:57:47,165 --> 00:57:48,285
Construcția a intrat în probleme.

885
00:57:49,265 --> 00:57:49,685
Nu spune asta.

886
00:57:50,105 --> 00:57:51,065
Nu e ca și cum știi, Sezai.

887
00:57:51,845 --> 00:57:53,525
Se pare că ești în tăcere,

888
00:57:53,825 --> 00:57:55,125
Ce fel de muncă ai făcut?

889
00:57:55,445 --> 00:57:56,505
Nu aveam chef.

890
00:57:57,745 --> 00:57:58,705
Lasă-mă să devin o victimă, ajung din urmă.

891
00:57:59,285 --> 00:58:01,365
Nu-ți pune tatăl nevoiaș, fiule.

892
00:58:02,125 --> 00:58:03,265
A fost un lucru rău, omule.

893
00:58:04,365 --> 00:58:05,365
fiul meu de leu.

894
00:58:06,085 --> 00:58:06,685
Draga mea.

895
00:58:07,425 --> 00:58:08,265
Hai, hai, hai.

896
00:58:21,165 --> 00:58:22,545
Pentru a scăpa de cele vechi,

897
00:58:22,585 --> 00:58:24,185
Există un alt bărbat care ar trebui să moară?

898
00:58:25,925 --> 00:58:26,885
Nu deocamdată.

899
00:58:27,565 --> 00:58:28,345
Ce voi face aici?

900
00:58:28,845 --> 00:58:29,405
La ce-mi va folosi?

901
00:58:30,385 --> 00:58:32,045
Vei fi un alt bărbat.

902
00:58:38,965 --> 00:58:41,325
Ștergeți munții și peșterile din mintea voastră.

903
00:58:43,285 --> 00:58:44,145
Ești în oraș acum.

904
00:58:45,145 --> 00:58:47,485
Te vei grăbi la lucruri mai mari.

905
00:58:55,905 --> 00:58:58,065
Vei lucra pentru mine.

906
00:58:59,385 --> 00:59:00,785
Cei care se uită la tine mă vor vedea.

907
00:59:02,045 --> 00:59:02,965
Îmbrăcămintea este importantă.

908
00:59:03,945 --> 00:59:05,125
Oamenii mici se uită la asta.

909
00:59:06,185 --> 00:59:06,965
El crede în asta.

910
00:59:08,925 --> 00:59:10,985
reputația oamenilor mici
dispreţ

911
00:59:11,845 --> 00:59:14,385
Există o mulțime de oameni mici pe lume
nu.

912
00:59:16,365 --> 00:59:18,085
Și oamenii aceia mici,

913
00:59:18,505 --> 00:59:19,665
avem nevoie de toate.

914
00:59:26,985 --> 00:59:27,325
Ce este asta?

915
00:59:28,505 --> 00:59:29,445
Noua ta identitate.

916
00:59:30,065 --> 00:59:31,245
Şenol Baran.

917
00:59:34,605 --> 00:59:36,025
Dimensiunea populației permisului de conducere,

918
00:59:36,285 --> 00:59:37,745
Un cont bancar deschis pe numele cuiva.

919
00:59:38,525 --> 00:59:40,245
Lasă acei bani să rămână deasupra ta.

920
00:59:41,525 --> 00:59:42,385
Există mai multe în cont.

921
00:59:43,365 --> 00:59:44,505
Ce voi face cu toți acești bani?

922
00:59:45,905 --> 00:59:46,565
Lasă-l să rămână deasupra.

923
00:59:47,185 --> 00:59:48,405
Vei găsi ceva de făcut.

924
00:59:50,105 --> 00:59:51,825
Cu această mașină, șoferul este al tău.

925
00:59:53,485 --> 00:59:54,645
Gata cu piciorul.

926
00:59:55,585 --> 00:59:56,565
Ce înseamnă toate acestea?

927
00:59:59,285 --> 01:00:00,445
Există și asta.

928
01:00:01,945 --> 01:00:03,225
Nu te poți plimba prin oraș cu chel.

929
01:00:05,265 --> 01:00:06,985
M-am schimbat acum?

930
01:00:08,725 --> 01:00:09,225
Sau să spunem așa.

931
01:00:10,245 --> 01:00:11,385
Mic pentru șeicul nostru,

932
01:00:12,605 --> 01:00:14,425
Un mare pas pentru umanitate.

933
01:00:25,345 --> 01:00:28,345
Deci te întorci, nu? Nu ți-a plăcut?
Dacă nu există Eskişehir?

934
01:00:28,925 --> 01:00:30,785
Ce înseamnă displace? imi place
am leșinat.

935
01:00:30,905 --> 01:00:31,605
Ei bine, mai stați puțin.

936
01:00:32,405 --> 01:00:35,545
trebuie să mă întorc. Mi-am pierdut mințile. bine
Ei bine, mintea mea este ocupată.

937
01:00:36,065 --> 01:00:36,905
Nu o face. De unde?

938
01:00:37,665 --> 01:00:39,405
Ei bine, când nu sunt prin preajmă, totul merge prost.
lucru.

939
01:00:40,185 --> 01:00:42,645
Am plecat trei zile. dezordonat
Au finalizat șantierul.

940
01:00:43,885 --> 01:00:44,825
Tatăl tău nu stă peste ei?

941
01:00:45,725 --> 01:00:47,625
El rămâne în picioare, ce poate face?
sărac.

942
01:00:48,025 --> 01:00:49,425
Atât poate să facă.

943
01:00:50,185 --> 01:00:50,625
Vai.

944
01:00:51,245 --> 01:00:53,445
Tatăl meu a îmbătrânit. ca înainte
nu mai poate lucra.

945
01:00:54,485 --> 01:00:56,725
Cerșea dimineața
la telefon.

946
01:00:56,865 --> 01:00:58,085
Nu, doar vino sau așa ceva.

947
01:00:59,565 --> 01:01:00,625
Să te duc și pe tine la Erzincan?

948
01:01:00,965 --> 01:01:02,525
Nu dragă. Tocmai am ajuns.

949
01:01:03,325 --> 01:01:05,245
Asta e corect. Dacă nu, voi veni din nou.

950
01:01:06,025 --> 01:01:08,485
Când îi este dor de tine așa, fuge
voi veni.

951
01:01:32,285 --> 01:01:35,085
Nu mai e stricat.

952
01:01:50,125 --> 01:01:56,765
A fost lăsat pe seama țarilor.

953
01:02:00,805 --> 01:02:03,205
Dumnezeu să te ferească de ochi răi, unchiule Ahsen.

954
01:02:03,725 --> 01:02:05,125
Inginerul s-a dovedit a fi incredibil de agil.

955
01:02:06,665 --> 01:02:09,285
Tekin a pregătit ceva, dar totuși
Este mult de lucru.

956
01:02:10,745 --> 01:02:12,405
Acest model a funcționat pentru palme, unchiule.

957
01:02:12,965 --> 01:02:14,965
De ce nu ar funcționa aici?

958
01:02:15,565 --> 01:02:18,265
A fost un cutremur, o inundație. Sursele sunt șchioape
secat.

959
01:02:19,425 --> 01:02:21,685
Dar ceva de undeva
O vom găsi, unchiule.

960
01:02:21,865 --> 01:02:22,765
Cu siguranta il vom gasi.

961
01:02:23,925 --> 01:02:24,725
Bine, unchiule Ahsen.

962
01:02:25,725 --> 01:02:26,745
Vino aici cândva.

963
01:02:27,885 --> 01:02:30,965
Bine bine. La revedere.

964
01:02:34,325 --> 01:02:35,105
Pot să intru, domnule?

965
01:02:35,985 --> 01:02:38,065
Veysel, nu mă mai întreba asta.

966
01:02:38,645 --> 01:02:40,225
Intră frate. Intră și spune-mi.

967
01:02:41,165 --> 01:02:41,945
Scuzați-mă domnule.

968
01:02:43,145 --> 01:02:44,625
Pregătiri pentru cina de fond
aproape ok.

969
01:02:45,125 --> 01:02:47,185
Au sosit și invitațiile. Fiecare
totul este bine.

970
01:02:47,925 --> 01:02:48,645
Frumos. Presa?

971
01:02:49,365 --> 01:02:52,485
Nu auzi prea mult de presă în zile ca acestea.
În caz că nu vrei, eu...

972
01:02:52,485 --> 01:02:54,745
Am folosit presa pentru populism.
nu...

973
01:02:54,745 --> 01:02:56,985
Să le transmitem oamenilor necazurile noastre
Îl vreau pe Veysel.

974
01:02:58,145 --> 01:02:59,765
Vom construi acel pod peste Karasu.

975
01:03:00,365 --> 01:03:01,625
Întregul oraș ar trebui să creadă asta.

976
01:03:02,265 --> 01:03:04,465
Trebuie să creadă că poate da o mână de ajutor.

977
01:03:05,185 --> 01:03:06,525
Altfel, nu putem reuși, Veysel.

978
01:03:07,645 --> 01:03:10,325
Care guvern nu există fără sprijinul poporului?
Ce a realizat?

979
01:03:10,705 --> 01:03:13,145
Am înțeles, domnule. local imediat
Caut canale.

980
01:03:20,805 --> 01:03:21,825
Hai Erzincan.

981
01:03:23,505 --> 01:03:24,825
Știu că ești obosit, dar...

982
01:03:26,785 --> 01:03:29,185
Stai. Nu mă lăsa în pace.

983
01:03:31,965 --> 01:03:34,045
Nimeni nu participă la cina oferită de biroul guvernatorului.
nu ar trebui să meargă.

984
01:03:34,805 --> 01:03:37,305
Problema asta cu podul este fierbinte
ca sommeli.

985
01:03:38,445 --> 01:03:42,705
Sömeli de cealaltă parte a Karasu
Să fim liberi, să fim liberi și să facem afaceri.

986
01:03:43,485 --> 01:03:47,447
Hai să facem treaba ca a ta să fie nesfârșită
Fie ca cauza ta să învingă, la fel și buzunarele noastre

987
01:03:47,447 --> 01:03:48,685
Lasă-l să se umple în continuare.

988
01:03:49,325 --> 01:03:50,465
Mă înțelegi, nu, Şefkus?

989
01:03:51,825 --> 01:03:54,025
Există o cină la biroul guvernatorului peste două zile.
Nu-i așa?

990
01:03:55,865 --> 01:03:59,045
Da. Au chemat o mulțime de oameni.
A venit și la noi.

991
01:04:03,565 --> 01:04:06,745
Domnul Şamil trimite multe salutări. nu stiu
Am explicat?

992
01:04:08,925 --> 01:04:09,965
Sigur, sigur.

993
01:04:10,025 --> 01:04:12,525
Bună dimineața, copilul meu. Am ceva de spus, Shamil?
Pentru Bey?

994
01:04:13,725 --> 01:04:17,125
Nu. Multe salutări,
Dacă ne transmiteți salutările...

995
01:04:17,125 --> 01:04:18,265
Se întâmplă, se întâmplă. O vom transmite.

996
01:04:18,625 --> 01:04:19,365
Era Şenol Bey, nu-i aşa?

997
01:04:22,045 --> 01:04:22,965
unchiul Şenol.

998
01:04:23,405 --> 01:04:24,565
Te văd și eu pentru prima dată.

999
01:04:24,625 --> 01:04:30,065
Ne vedem mai târziu. Suntem prin preajmă.

1000
01:04:31,925 --> 01:04:32,745
Unde acum?

1001
01:04:35,725 --> 01:04:37,065
Mergem la Kırlı. Akif Kırlı.

1002
01:04:53,465 --> 01:04:55,865
Ai de gând să dormi și tu aici în seara asta?
Eu, Sehriman?

1003
01:04:57,145 --> 01:04:58,105
Nu intru în capul lui Ogan.

1004
01:04:58,645 --> 01:05:00,765
Treci din pragul meu înainte să vină fiul meu
Nu poți, asta-i tot.

1005
01:05:01,985 --> 01:05:03,745
Uită-te la fiul tău...

1006
01:05:03,745 --> 01:05:05,325
Ei bine, am vorbit și am dat decorul.

1007
01:05:05,965 --> 01:05:08,145
mânzul va veni azi și mâine. ce mai
sa facem?

1008
01:05:08,765 --> 01:05:09,845
Nu știu.

1009
01:05:12,985 --> 01:05:14,025
Jur că a venit.

1010
01:05:15,245 --> 01:05:15,905
Să sperăm.

1011
01:05:20,925 --> 01:05:22,205
Fiul meu, copilul meu.

1012
01:05:22,225 --> 01:05:22,525
Mama mea!

1013
01:05:22,865 --> 01:05:23,825
Bine ai venit draga mea.

1014
01:05:25,365 --> 01:05:26,725
Bun venit. Du-te târziu. Nu te răci.

1015
01:05:28,985 --> 01:05:29,505
tată?

1016
01:05:30,985 --> 01:05:31,565
Ai venit, nu?

1017
01:05:31,665 --> 01:05:33,625
Heh. Nu am putut suporta când te-ai implorat așa.

1018
01:05:34,285 --> 01:05:35,625
Mielul meu milostiv.

1019
01:05:37,545 --> 01:05:39,445
Mila, desigur. Milă.

1020
01:05:40,885 --> 01:05:42,545
ce mai faci...

1021
01:05:42,785 --> 01:05:44,365
Dacă îl iubești pe Dumnezeu, nu o face.

1022
01:05:44,565 --> 01:05:45,305
Mută-te pe Huda.

1023
01:05:45,305 --> 01:05:45,905
Vino aici.

1024
01:05:47,245 --> 01:05:47,685
O să te omor.

1025
01:05:47,685 --> 01:05:52,945
Mută-te pe Huda.

1026
01:05:53,605 --> 01:05:53,985
Mută-te pe Huda.

1027
01:05:54,045 --> 01:05:54,985
Târziu.

1028
01:05:55,225 --> 01:05:55,705
Nu face asta.

1029
01:05:55,805 --> 01:05:56,245
Târziu.

1030
01:06:18,685 --> 01:06:19,105
Te simți bine?

1031
01:06:19,385 --> 01:06:20,345
Desigur, mergeți înainte.

1032
01:06:21,785 --> 01:06:22,865
Ce ați pregătit, domnule Tekin?

1033
01:06:23,845 --> 01:06:24,805
Domnule, ne va fi greu.

1034
01:06:25,185 --> 01:06:25,785
Singurul tău e suficient.

1035
01:06:26,765 --> 01:06:27,405
Oricum iti place.

1036
01:06:31,325 --> 01:06:31,965
Ministru.

1037
01:06:32,545 --> 01:06:35,365
Cum s-a încadrat asta în acea remorcă minusculă?
Omule, desenul asta de hârtie?

1038
01:06:39,485 --> 01:06:40,225
Ce-i asta?

1039
01:06:41,585 --> 01:06:42,425
Îți voi arăta în curând.

1040
01:06:44,085 --> 01:06:45,045
Desigur, nevoia este clară.

1041
01:06:45,685 --> 01:06:46,425
Să trecem apa.

1042
01:06:47,685 --> 01:06:50,405
Dar trebuie să vorbim mai întâi
Mai este o problemă.

1043
01:06:51,445 --> 01:06:51,985
Continua.

1044
01:06:56,025 --> 01:06:58,665
Legătura podului cu orașul
modalități de a oferi.

1045
01:06:59,845 --> 01:07:01,665
Îl împingem pe autostrăzi.

1046
01:07:05,985 --> 01:07:08,245
Lat la ambele capete ale canionului
Vor fi necesare umpluturi.

1047
01:07:08,865 --> 01:07:09,705
Umplerea este ușoară.

1048
01:07:11,045 --> 01:07:11,685
Te poți descurca?

1049
01:07:12,205 --> 01:07:14,305
Dacă am explodat, voi fi al naibii.

1050
01:07:15,145 --> 01:07:16,785
Apoi explodează Huda.

1051
01:07:16,785 --> 01:07:18,165
După comanda dumneavoastră, dragul meu guvernator.

1052
01:07:18,725 --> 01:07:21,525
La asta trebuie să te gândești
Un model grosier pe care l-am pregatit.

1053
01:07:23,205 --> 01:07:24,045
Vom vedea în sfârșit.

1054
01:07:32,605 --> 01:07:34,465
Ce jucărie, nu-i așa?

1055
01:07:37,405 --> 01:07:38,585
De ce sunt aceste părți separate?

1056
01:07:40,605 --> 01:07:43,125
Pentru că am construit podul separat.
O vom face din piese.

1057
01:07:45,325 --> 01:07:47,445
Vom construi podul pe pământ.

1058
01:07:47,905 --> 01:07:50,925
În funcție de locația care urmează să fie aleasă, distanța poate fi de 3 sau 3
Tot in 4 bucati.

1059
01:07:52,485 --> 01:07:52,985
Pe uscat?

1060
01:07:53,245 --> 01:07:54,405
Va fi mai ieftin astfel.

1061
01:07:55,005 --> 01:07:56,025
Este dificil de lucrat în condiții de iarnă.

1062
01:07:56,425 --> 01:07:58,045
Amenajarea șantierului și angajarea persoanelor.

1063
01:07:58,785 --> 01:08:01,305
Dar cum vom duce 3-4 bucăți?
Acolo?

1064
01:08:02,265 --> 01:08:03,965
Finalizat primul asamblare pe uscat
vom fi.

1065
01:08:05,325 --> 01:08:06,825
Va ajunge acolo în bucăți.

1066
01:08:07,385 --> 01:08:09,985
Luați-le cu feribotul sau cu remorcherul.
O vom duce cu ceva.

1067
01:08:11,885 --> 01:08:13,545
Am pregătit deja umplutura
pentru...

1068
01:08:15,305 --> 01:08:17,665
...va ramane doar instalatia.

1069
01:08:19,045 --> 01:08:20,545
Munca este mai ieftina...

1070
01:08:21,325 --> 01:08:24,485
... într-un mod mai fără efort
va progresa.

1071
01:08:25,145 --> 01:08:25,505
Logic.

1072
01:08:26,505 --> 01:08:27,125
Are perfect sens.

1073
01:08:28,225 --> 01:08:29,985
Nu face asta, pentru numele lui Dumnezeu, domnule guvernator.

1074
01:08:30,565 --> 01:08:31,985
Poate fi construit cu Lego?

1075
01:08:32,825 --> 01:08:34,085
Ia-l de acolo și ia-l acolo.

1076
01:08:34,925 --> 01:08:35,545
mintea lui Huda.

1077
01:08:36,805 --> 01:08:37,465
De ce nu?

1078
01:08:38,005 --> 01:08:38,885
Totul este științific.

1079
01:08:39,765 --> 01:08:41,705
Cred că este destul de rezonabil.

1080
01:08:41,705 --> 01:08:43,745
Ce nu vă place, domnilor?

1081
01:08:44,745 --> 01:08:46,705
Stând aici, ceva serios
Așteptăm.

1082
01:08:47,785 --> 01:08:49,125
Ce-i asta? Joc?

1083
01:08:49,925 --> 01:08:50,985
Nu spuneți asta, băieți.

1084
01:08:52,825 --> 01:08:55,185
Jocul este o treabă serioasă.

1085
01:09:01,805 --> 01:09:02,945
Mult succes Eid.

1086
01:09:04,345 --> 01:09:05,265
Să terminăm de călcat și să mâncăm acum.

1087
01:09:07,305 --> 01:09:08,285
De unde a venit fierul?

1088
01:09:09,065 --> 01:09:10,045
Suntem în pielea ta?

1089
01:09:10,225 --> 01:09:11,965
Voi ridica orfanul din măr, vom călători
împreună.

1090
01:09:13,285 --> 01:09:16,285
Am spus cel puțin, ceva decent
Să-l punem.

1091
01:09:17,125 --> 01:09:19,045
Femeia a rămas blocată acasă și a fugit
este timpul.

1092
01:09:19,565 --> 01:09:20,545
Măcar lasă-l să ia aer.

1093
01:09:21,725 --> 01:09:22,265
Desigur, lasă-l să aibă.

1094
01:09:24,125 --> 01:09:24,565
Lasă-l să aibă.

1095
01:09:35,405 --> 01:09:38,965
Desigur, nimeni nu a crezut așa ceva
a construi un pod bucată cu bucată.

1096
01:09:40,165 --> 01:09:41,405
De fapt, este foarte logic.

1097
01:09:41,625 --> 01:09:42,265
Este și economic.

1098
01:09:43,085 --> 01:09:44,925
Important este să crezi.

1099
01:09:45,625 --> 01:09:47,265
Vreau ca toată lumea să fie convinsă.

1100
01:09:47,565 --> 01:09:48,745
Să le vină în minte.

1101
01:09:49,425 --> 01:09:51,305
Lăsați-i să lucreze în cunoștință de cauză și cu credință.

1102
01:09:52,325 --> 01:09:52,665
Nu-i aşa?

1103
01:09:53,225 --> 01:09:55,565
Nimeni să nu se supăreze chiar de la începutul lucrării,
Nu fi jignit.

1104
01:09:57,345 --> 01:09:59,605
Oricum, multe lupte înainte.
Vom.

1105
01:10:00,245 --> 01:10:01,205
Cel puțin când ești pe drum

1106
01:10:01,205 --> 01:10:02,485
Să fim de acord, da?

1107
01:10:03,945 --> 01:10:05,405
pe măsură ce îmbătrânești

1108
01:10:05,405 --> 01:10:06,625
Ești blând la inimă?

1109
01:10:07,565 --> 01:10:09,065
Angel, soția mea.

1110
01:10:09,605 --> 01:10:11,505
Îmi pare rău, dar îmbătrânesc.

1111
01:10:11,505 --> 01:10:12,605
Nu am nicio intenție să fac asta.

1112
01:10:14,185 --> 01:10:17,225
Conectați această priză.

1113
01:10:23,625 --> 01:10:24,805
Unde este băiatul nostru?

1114
01:10:25,325 --> 01:10:26,565
Unde va fi? În camera lui.

1115
01:10:40,005 --> 01:10:40,605
Noroc.

1116
01:10:41,445 --> 01:10:41,885
Multumesc tata.

1117
01:10:43,425 --> 01:10:44,745
Ai de gând să te uiți la meci, Karakartal?

1118
01:10:45,105 --> 01:10:45,765
A mai rămas o jumătate de oră.

1119
01:10:46,225 --> 01:10:46,925
O putem privi împreună?

1120
01:10:47,545 --> 01:10:50,125
Bineînțeles că vom urmări. Chiar mai bine
Chiar o facem.

1121
01:10:50,665 --> 01:10:51,265
Mai bine?

1122
01:10:58,345 --> 01:10:59,605
Cum ai găsit casa de săraci, tinere?

1123
01:11:00,465 --> 01:11:01,165
Ce casă de săraci?

1124
01:11:01,425 --> 01:11:02,225
Acesta este un loc uimitor.

1125
01:11:02,445 --> 01:11:03,625
Mă bucur că am venit, tată. Super.

1126
01:11:04,025 --> 01:11:05,085
Pod făcut din Lego, nu?

1127
01:11:05,685 --> 01:11:07,425
Amuzant, dar foarte logic, nu?
Acceptă-l.

1128
01:11:07,845 --> 01:11:09,045
am făcut-o. am facut si eu.

1129
01:11:11,225 --> 01:11:12,345
Îi convingem și pe alții.

1130
01:11:12,525 --> 01:11:12,885
Nu vă faceți griji.

1131
01:11:13,745 --> 01:11:15,965
Dacă se rezolvă chestia asta cu bugetul,
nu?

1132
01:11:17,105 --> 01:11:18,425
Chiar dacă începem cu mici

1133
01:11:18,425 --> 01:11:19,185
este ceva.

1134
01:11:20,485 --> 01:11:21,485
Nu este vorba doar de a începe.

1135
01:11:22,365 --> 01:11:24,485
Înainte să se termine, acele magazine ale tale
in fata

1136
01:11:24,485 --> 01:11:26,665
fără a construi un singur pod, această lucrare
Tekin nu se termină niciodată.

1137
01:11:27,345 --> 01:11:27,785
Meciul începe.

1138
01:11:29,345 --> 01:11:30,485
Să câștigăm mai întâi acest meci.

1139
01:11:31,165 --> 01:11:31,665
Restul este ușor.

1140
01:11:33,865 --> 01:11:34,605
Unde este această telecomandă?

1141
01:11:34,765 --> 01:11:35,185
Să-l ridicăm.

1142
01:11:39,145 --> 01:11:39,905
Mișcă-te la dreapta, mișcă-te la dreapta.

1143
01:11:41,305 --> 01:11:41,665
Daţi-i drumul.

1144
01:11:45,185 --> 01:11:46,505
Marmura vine în mediu.

1145
01:11:46,725 --> 01:11:47,325
Vine mijlocul.

1146
01:11:47,325 --> 01:11:48,385
Lovitură și gol.

1147
01:11:53,105 --> 01:11:54,985
Asta e frate.

1148
01:11:55,765 --> 01:12:01,125
Gol de cap gol gol.

1149
01:12:13,025 --> 01:12:13,825
O să-l iau.

1150
01:12:17,325 --> 01:12:18,285
Te-ai uitat mult la el, nu-i așa?

1151
01:12:19,005 --> 01:12:21,365
Nu. Dar deja am făcut-o mișto
orfanul tău.

1152
01:12:21,725 --> 01:12:22,725
Am mânca ceva afară.

1153
01:12:24,005 --> 01:12:26,165
Și nu poți servi astfel de mâncare de afară.
domnule Bayram.

1154
01:12:27,025 --> 01:12:28,125
Dacă vrea Dumnezeu, s-ar putea să prindă un microfon sau ceva.

1155
01:12:28,865 --> 01:12:29,325
Așa este și.

1156
01:12:32,865 --> 01:12:34,305
Nu, nu, o voi duce. Fii oaspetele meu.

1157
01:12:50,665 --> 01:12:52,145
Am vorbit și cu mimul.

1158
01:12:52,865 --> 01:12:53,705
S-a dat avertismentul necesar.

1159
01:12:55,025 --> 01:12:56,745
Entuziasmul guvernatorului Effendi este de partea lui
va ramane.

1160
01:12:57,645 --> 01:12:59,085
Să le fie rupt curajul.

1161
01:13:00,205 --> 01:13:02,225
În primul pas, ceva de genul acesta
Lasă-i să se prăbușească.

1162
01:13:02,565 --> 01:13:03,305
Crezi că asta va fi suficient?

1163
01:13:04,345 --> 01:13:06,085
Uite, acest guvernator va renunța atât de ușor
nu unul.

1164
01:13:07,745 --> 01:13:08,105
Vom vedea.

1165
01:13:09,405 --> 01:13:09,885
Așteptaţi un minut.

1166
01:13:10,805 --> 01:13:11,705
Tocmai începe.

1167
01:13:12,705 --> 01:13:15,585
Cine moare, cine supraviețuiește?

1168
01:13:24,585 --> 01:13:26,185
Ați depus mult efort, doamnă.

1169
01:13:26,505 --> 01:13:27,385
Dar nu pot să mint.

1170
01:13:27,645 --> 01:13:28,985
A fost bine că ai venit devreme.

1171
01:13:29,465 --> 01:13:30,485
Cu plăcere, domnule.

1172
01:13:30,905 --> 01:13:32,385
Să fie aceasta contribuția noastră la asociație.

1173
01:13:33,685 --> 01:13:34,365
Nu a mai rămas mult.

1174
01:13:34,765 --> 01:13:35,885
Acest loc se umple într-o oră.

1175
01:13:36,325 --> 01:13:37,205
Să sperăm, să sperăm.

1176
01:13:37,405 --> 01:13:38,525
O să arunc o privire la Hüdaye.

1177
01:13:38,725 --> 01:13:39,825
Unde este acest tip?

1178
01:13:43,365 --> 01:13:45,025
Doamna Melek va veni în curând.

1179
01:13:46,485 --> 01:13:47,605
am vorbit cu el.

1180
01:13:47,845 --> 01:13:48,445
Am vești.

1181
01:13:51,905 --> 01:13:53,185
Ești supărată de ceva, Leyla?
domnișoară?

1182
01:13:55,005 --> 01:13:55,685
Să-mi spuneți.

1183
01:13:56,425 --> 01:13:58,405
Dacă conversația noastră de zilele trecute
pentru...

1184
01:13:58,405 --> 01:13:59,605
Pentru ce altceva ar putea fi, Beysel Bey?

1185
01:14:00,125 --> 01:14:01,965
Vezi cât de supărat vei fi.
Nu m-am gândit la asta.

1186
01:14:03,385 --> 01:14:05,245
Ceea ce știu cel mai bine este locul meu
Ai spus să nu o depășești.

1187
01:14:05,325 --> 01:14:06,245
am crezut si eu.

1188
01:14:07,165 --> 01:14:08,505
Faceți o greșeală undeva.

1189
01:14:09,005 --> 01:14:10,045
Serios? Precum ce?

1190
01:14:13,225 --> 01:14:14,345
Cu oamenii greșiți...

1191
01:14:14,345 --> 01:14:14,785
... ca să plec.

1192
01:14:27,625 --> 01:14:29,365
A trecut mult timp de când am ieșit.

1193
01:14:30,265 --> 01:14:31,665
Așa că doar să rătăcesc așa.

1194
01:14:32,865 --> 01:14:34,665
Ei bine, vorbind despre muncă și putere...

1195
01:14:34,745 --> 01:14:36,185
... mi-a mai trecut prin cap.

1196
01:14:36,305 --> 01:14:36,805
Îmi pare rău.

1197
01:14:38,045 --> 01:14:38,385
Nu.

1198
01:14:39,605 --> 01:14:41,425
Nu am ieșit niciodată în public înainte
Cu Mevlüt.

1199
01:14:41,425 --> 01:14:43,225
Dar ei...

1200
01:14:43,225 --> 01:14:45,145
...sau de la noi. Cineva se blochează
să vină după noi.

1201
01:14:45,845 --> 01:14:47,065
Abia eram vizibil.

1202
01:14:48,265 --> 01:14:49,425
La urma urmei, când există un copil...

1203
01:14:50,485 --> 01:14:51,045
Ca propriul tău sat...

1204
01:14:51,045 --> 01:14:52,305
...desigur că nu te puteai simți confortabil.

1205
01:14:55,905 --> 01:14:57,205
Nici în satul nostru nu era pace.

1206
01:14:57,445 --> 01:14:59,165
Nu aș ieși prea mult de frica tatălui meu
afară

1207
01:15:04,325 --> 01:15:04,945
De fapt...

1208
01:15:04,945 --> 01:15:06,545
...nu am reusit sa calatoresc dupa bunul plac...

1209
01:15:06,545 --> 01:15:07,865
...orice vreau să spun, au trecut o mie de ani.

1210
01:15:13,305 --> 01:15:14,685
De ce ai așteptat cu nerăbdare?

1211
01:15:17,145 --> 01:15:17,665
Cum să nu mă uit?

1212
01:15:19,065 --> 01:15:19,905
Râd pentru prima dată.

1213
01:15:20,505 --> 01:15:21,585
Adică, te cunosc de când te cunosc.

1214
01:15:47,245 --> 01:15:47,925
Tekin...

1215
01:15:47,925 --> 01:15:48,765
...pana acum...

1216
01:15:48,765 --> 01:15:50,145
...trebuia să se nască această sală.

1217
01:15:50,705 --> 01:15:51,705
Dacă spun că s-au blocat în trafic...

1218
01:15:51,705 --> 01:15:52,785
...asta nu este Istanbul.

1219
01:15:55,045 --> 01:15:56,485
Bei mereu așa?

1220
01:15:57,045 --> 01:15:57,565
În general.

1221
01:15:58,125 --> 01:15:59,205
Vei fi bine.

1222
01:16:00,865 --> 01:16:02,225
Stimate guvernator...

1223
01:16:02,225 --> 01:16:03,045
...totuși nimeni nu vine și nu pleacă.

1224
01:16:03,305 --> 01:16:03,945
Știu, domnule președinte.

1225
01:16:04,745 --> 01:16:05,345
Unde sunt acești oameni?

1226
01:16:06,285 --> 01:16:07,465
Nu știu domnule, nu știu.

1227
01:16:14,185 --> 01:16:15,925
Asta nu a fost deloc bine.

1228
01:16:17,205 --> 01:16:18,325
Nu deveni pesimist imediat.

1229
01:16:20,005 --> 01:16:20,525
esti sigur?

1230
01:16:22,565 --> 01:16:23,505
Nu, nu sunt.

1231
01:16:23,825 --> 01:16:25,845
Hüdayi, cere niște apă aici dacă vrei.

1232
01:16:26,265 --> 01:16:27,425
Du-te și aruncă o privire.

1233
01:16:32,465 --> 01:16:33,305
Buna ziua.

1234
01:16:34,625 --> 01:16:35,585
Bun venit.

1235
01:16:40,305 --> 01:16:41,405
Unde esti strain?

1236
01:16:42,425 --> 01:16:43,785
Ești afară pentru distracție sau așa ceva?

1237
01:16:45,605 --> 01:16:47,165
M-am dus la cafenea, ce zici de tine?
ai facut?

1238
01:16:48,685 --> 01:16:49,905
Ei bine, și noi...

1239
01:16:49,905 --> 01:16:51,725
...am ieșit și ne-am plimbat cu orfanul meu, Elmas
cu sora.

1240
01:16:52,265 --> 01:16:52,685
Cum a mers?

1241
01:16:53,465 --> 01:16:55,125
Ei bine, am vizitat toate locurile.
ne-am plimbat.

1242
01:16:55,485 --> 01:16:57,165
Daha yeni anladım acısını, ayaklarım
umflat

1243
01:16:58,225 --> 01:16:58,925
Deci ești obosit, nu?

1244
01:16:59,245 --> 01:17:00,265
Ce se întâmplă dacă obosesc?

1245
01:17:01,525 --> 01:17:03,425
Öyle güzel zaman geçti ki hiçbir şey
nu am inteles.

1246
01:17:15,585 --> 01:17:18,005
Bakın arkadaşlar, ben de zamanın
Știu că se îngustează.

1247
01:17:20,145 --> 01:17:21,325
Dar știm și de ce.

1248
01:17:21,785 --> 01:17:23,005
Unde sunt acești oameni?

1249
01:17:23,605 --> 01:17:24,225
Dacă aș ști.

1250
01:17:24,245 --> 01:17:25,225
Birazdan açıklama yapacktır.

1251
01:17:25,565 --> 01:17:26,845
Neden gelmez ki etsinler?

1252
01:17:28,005 --> 01:17:30,325
Fie pentru că nu vor, fie
pentru că erau blocate.

1253
01:17:30,805 --> 01:17:32,965
Efendim, basından arkadaşlar
Abia așteaptă, ce putem spune?

1254
01:17:33,785 --> 01:17:34,565
De unde știu, Veysel?

1255
01:17:34,925 --> 01:17:35,985
Du-te și spune ceva, stai.

1256
01:17:36,225 --> 01:17:36,845
Oricum iti place.

1257
01:17:37,725 --> 01:17:38,405
Oricum iti place?

1258
01:17:38,845 --> 01:17:39,865
Îmi place această zicală.

1259
01:17:39,865 --> 01:17:42,265
Parcă se întâmplă tot ce îmi doresc
ca.

1260
01:17:42,625 --> 01:17:43,125
Stimate guvernator.

1261
01:17:44,485 --> 01:17:45,345
Putem vorbi puțin?

1262
01:17:45,945 --> 01:17:46,505
Poftim, domnule manager.

1263
01:17:51,105 --> 01:17:53,345
Tocmai am primit un apel de la sediul nostru.
a venit.

1264
01:17:53,725 --> 01:17:54,445
Există mai multe rapoarte.

1265
01:17:54,945 --> 01:17:55,565
Ce notificare?

1266
01:17:56,765 --> 01:17:59,285
Cineva este invitat la cină
A amenințat oamenii.

1267
01:17:59,965 --> 01:18:02,045
Ameninţare? OMS? Cine a făcut-o?

1268
01:18:03,365 --> 01:18:04,325
Nu cunoaștem acel loc.

1269
01:18:06,845 --> 01:18:07,605
La naiba.

1270
01:18:09,925 --> 01:18:10,565
La naiba.

1271
01:18:16,145 --> 01:18:18,585
Oh, diamante, pentru prima dată de când îmi amintesc
a râs.

1272
01:18:19,925 --> 01:18:20,685
A râs atât de tare.

1273
01:18:22,405 --> 01:18:24,105
Era atât de strălucitoare și delicată.

1274
01:18:24,605 --> 01:18:25,465
Parcă s-ar rupe.

1275
01:18:27,505 --> 01:18:29,705
Știi, dacă te ating, e din nou așa
va plânge.

1276
01:18:31,345 --> 01:18:32,985
De asemenea, mă bucur că ești fericit.

1277
01:18:33,245 --> 01:18:34,085
Mi-a fost și foarte frică.

1278
01:18:35,365 --> 01:18:36,765
Ți-e frică? De unde?

1279
01:18:36,765 --> 01:18:38,405
Nu știu.

1280
01:18:39,305 --> 01:18:40,005
am inima franta.

1281
01:18:41,005 --> 01:18:41,465
m-am simtit rau.

1282
01:18:42,825 --> 01:18:44,825
Nu știu unde să-mi pun mâinile sau brațele.
Nu știu.

1283
01:18:48,985 --> 01:18:50,345
Nu întoarce spatele.

1284
01:18:51,225 --> 01:18:52,565
Ce înseamnă acest lucru? Și mai ales.

1285
01:18:54,605 --> 01:18:56,505
De ce sunt atât de rău lângă femeia aceea?
voi fi?

1286
01:19:00,985 --> 01:19:02,725
Ei bine, am înțelepciunea de un ban.

1287
01:19:03,465 --> 01:19:04,865
Îl voi pierde și pe el.

1288
01:19:06,885 --> 01:19:08,665
Spune-mi ceva, frate.

1289
01:19:20,745 --> 01:19:22,165
Aceasta se numește nepăsare.

1290
01:19:24,125 --> 01:19:25,145
Și o gravă neglijență.

1291
01:19:27,365 --> 01:19:28,625
Parcă tot orașul doarme.

1292
01:19:29,125 --> 01:19:29,945
Într-un somn adânc.

1293
01:19:30,725 --> 01:19:32,205
Dacă sunt guvernator.

1294
01:19:32,545 --> 01:19:34,105
Acest oraș se va trezi în seara asta, Melek.

1295
01:19:35,085 --> 01:19:36,245
Ce vei face?

1296
01:19:37,625 --> 01:19:38,365
Hai, du-te acasă.

1297
01:19:38,605 --> 01:19:39,685
Nu mai aștepta.

1298
01:19:41,425 --> 01:19:41,745
Veysel.

1299
01:19:48,385 --> 01:19:51,465
Anuntati seful politiei. Președintelui
da. Plecăm în curând.

1300
01:19:51,825 --> 01:19:53,385
Spune-i lui Ismail că mașina este gata.
lăsați-l să fie.

1301
01:19:53,865 --> 01:19:54,645
Unde vom merge, domnule?

1302
01:19:55,885 --> 01:19:56,585
Fă cum am spus, Veysel.

1303
01:19:57,465 --> 01:19:58,445
Da, bună seara.

1304
01:19:59,065 --> 01:20:00,985
Pentru oamenii acestui oraș?
Vom construi acel pod?

1305
01:20:02,025 --> 01:20:03,125
Ce vrei să spui?

1306
01:20:05,605 --> 01:20:06,725
Adică oameni.

1307
01:20:07,585 --> 01:20:07,925
Unde sunt?

1308
01:20:09,825 --> 01:20:10,385
Ei asteapta.

1309
01:20:11,545 --> 01:20:13,145
Ne-a șters undeva acolo
Ei asteapta.

1310
01:20:13,605 --> 01:20:15,205
Ne? Suntem pregătiți, domnule Malim.

1311
01:20:15,985 --> 01:20:16,485
OK, hai să mergem.

1312
01:20:16,485 --> 01:20:17,025
Spre unde?

1313
01:20:18,945 --> 01:20:20,645
Vino cu mine.

1314
01:20:36,645 --> 01:20:37,385
Poftim, tati.

1315
01:20:44,125 --> 01:20:45,525
Haide.

1316
01:20:47,545 --> 01:20:48,785
Sunt vești de la Gözcügü.

1317
01:20:50,145 --> 01:20:51,045
Cum merge mâncarea?

1318
01:20:51,525 --> 01:20:53,825
Guvernatorul a apărut, iar oamenii trec încet
Se destrama.

1319
01:21:12,585 --> 01:21:14,125
Poftim domnule, bine ați venit.

1320
01:21:14,725 --> 01:21:16,165
Pe Kemal l-am deranjat seara.
dl.

1321
01:21:16,865 --> 01:21:17,565
Dar acest lucru este foarte important.

1322
01:21:18,525 --> 01:21:20,465
Astagfurullah Valim, canalul nostru
la dispoziția dumneavoastră.

1323
01:21:21,405 --> 01:21:22,785
Multumesc. Să începem imediat, da?

1324
01:21:22,825 --> 01:21:23,225
Poftim domnule.

1325
01:21:36,025 --> 01:21:37,545
Mă duc să mă culc, mamă.

1326
01:21:38,005 --> 01:21:39,305
Bine mamă, noapte bună.

1327
01:21:53,385 --> 01:21:54,805
Bună, Leyla?

1328
01:21:55,465 --> 01:21:56,645
Porniți imediat televizorul.

1329
01:21:57,085 --> 01:21:58,125
Ce sa întâmplat, e în regulă?

1330
01:21:58,365 --> 01:21:59,925
Deschide-l acum, acum. Pe canalul local.

1331
01:22:00,305 --> 01:22:01,565
OK, mulțumesc.

1332
01:22:02,685 --> 01:22:03,725
Bună seara.

1333
01:22:04,645 --> 01:22:06,545
Sunt Faruk Yazıcı, guvernatorul acestui oraș.

1334
01:22:07,525 --> 01:22:10,025
Lăsându-ne singuri în seara asta
Sun la oameni.

1335
01:22:11,785 --> 01:22:14,045
Înclinându-se în fața presiunilor și amenințărilor
ghemuit

1336
01:22:14,045 --> 01:22:16,225
Chem la acea mână de oameni.

1337
01:22:16,865 --> 01:22:19,185
Și ei, poporul onorabil al acestui oraș,

1338
01:22:19,405 --> 01:22:20,445
poporului patriotic,

1339
01:22:20,445 --> 01:22:23,465
se plâng în mod deschis înaintea ta
Da.

1340
01:22:25,265 --> 01:22:26,745
petrec noaptea asta

1341
01:22:26,745 --> 01:22:28,885
Nu o voi uita niciodată toată viața.

1342
01:22:30,005 --> 01:22:32,865
Niciuna din viețile pe care le-am dat lui Karasu
Cum nu am uitat.

1343
01:22:33,385 --> 01:22:34,785
Pentru că a rămas orfan la naștere

1344
01:22:34,785 --> 01:22:37,205
Nu l-am uitat pe acel copil pe nume orfan.
ca.

1345
01:22:38,225 --> 01:22:40,265
Mormintele lor din Başfinar cu mâinile mele
am sapat

1346
01:22:40,265 --> 01:22:42,125
La fel cum nu-i uit pe acei oameni nevinovați

1347
01:22:42,125 --> 01:22:44,085
Nici noaptea asta nu voi uita.

1348
01:22:44,745 --> 01:22:46,945
Pentru că cei care ne-au lăsat singuri în seara asta

1349
01:22:46,945 --> 01:22:48,765
Nu numai pentru acest oraș și pentru tine

1350
01:22:48,765 --> 01:22:50,965
în primul rând pentru ei înșiși

1351
01:22:50,965 --> 01:22:52,925
și trădarea demnității umane
Au făcut-o.

1352
01:22:54,305 --> 01:22:54,685
cei cărora le este frică

1353
01:22:54,685 --> 01:22:56,665
și cei care îi sperie

1354
01:22:56,665 --> 01:22:58,285
stiu asta bine

1355
01:22:58,925 --> 01:23:01,165
Voi construi acest pod peste Karasu.

1356
01:23:02,825 --> 01:23:04,845
Curajoșii și curajoșii acestui oraș
cu oamenii săi

1357
01:23:04,845 --> 01:23:07,225
Împreună am traversat acel pod spre Karasu
voi coase.

1358
01:23:08,365 --> 01:23:08,945
cei cărora le este frică

1359
01:23:08,965 --> 01:23:10,665
Lasă-l să-i fie frică în continuare.

1360
01:23:11,905 --> 01:23:12,925
Și să nu uite niciodată asta.

1361
01:23:15,085 --> 01:23:16,925
Pentru că iepurelui îi este frică

1362
01:23:16,925 --> 01:23:17,665
nu scapă.

1363
01:23:19,065 --> 01:23:20,225
Îi este frică pentru că fuge.

1364
01:23:55,965 --> 01:23:57,365
Iepurele nu fuge pentru că îi este frică.

